| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| The code the customer enters to activate the voucher. | El código que el cliente ingresa para activar la tarjeta de regalo. | Detalles | |
|
The code the customer enters to activate the voucher. El código que el cliente ingresa para activar la tarjeta de regalo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Multiple email addresses for single location | Tienes que acceder para agregar una traducción. | Detalles | |
| Keyword already in use! | ¡La palabra clave ya está en uso! | Detalles | |
|
Keyword already in use! ¡La palabra clave ya está en uso!
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Please provide a secret key that will be used to encrypt private information when processing orders. | Por favor provee una clave secreta que se usará para cifrar la información privada al procesar pedidos. | Detalles | |
|
Please provide a secret key that will be used to encrypt private information when processing orders. Por favor provee una clave secreta que se usará para cifrar la información privada al procesar pedidos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| <a href="customer_id=%d">%s</a> submitted a product return. | <a href="customer_id=%d">%s</a> envío una devolución de producto. | Detalles | |
|
<a href="customer_id=%d">%s</a> submitted a product return. <a href="customer_id=%d">%s</a> envío una devolución de producto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Warning: No Payment options are available! | Aviso: ¡No hay opciones de pago disponibles! | Detalles | |
|
Warning: No Payment options are available! Aviso: ¡No hay opciones de pago disponibles!
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Email Address | Dirección de correo electrónico | Detalles | |
| Whether the customer phone number is in the billing zip code. A return value of Yes provides a positive indication that the phone number listed belongs to the cardholder. A return value of No indicates that the phone number may be in a different area, or may not be listed in our database. NotFound is returned when the phone number prefix cannot be found in our database at all. Currently we only support US Phone numbers. | Tienes que acceder para agregar una traducción. | Detalles | |
|
Whether the customer phone number is in the billing zip code. A return value of Yes provides a positive indication that the phone number listed belongs to the cardholder. A return value of No indicates that the phone number may be in a different area, or may not be listed in our database. NotFound is returned when the phone number prefix cannot be found in our database at all. Currently we only support US Phone numbers.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Edit Total Total | Editar total final | Detalles | |
| Price: | Precio: | Detalles | |
| Are you sure you want to capture the payment? | ¿Estás seguro de querer capturar el pago? | Detalles | |
|
Are you sure you want to capture the payment? ¿Estás seguro de querer capturar el pago?
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Warning: You do not have permission to modify payment BluePay! | Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el pago BluePay! | Detalles | |
|
Warning: You do not have permission to modify payment BluePay! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el pago BluePay!
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Leave empty if you do not have "Digest Key Authentication" enabled on your account. | Déjalo en blanco si no tienes la "autenticación de clave resumen" habilitada en tu cuenta. | Detalles | |
|
Leave empty if you do not have "Digest Key Authentication" enabled on your account. Déjalo en blanco si no tienes la "autenticación de clave resumen" habilitada en tu cuenta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Customer Activity Report | Informe de actividades de clientes | Detalles | |
|
Customer Activity Report Informe de actividades de clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Warning: This information page cannot be deleted as it is currently assigned as the store account terms! | Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de la cuenta de la tienda! | Detalles | |
|
Warning: This information page cannot be deleted as it is currently assigned as the store account terms! Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de la cuenta de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como