GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (2,655) • Traducido (2,655) • Sin traducir (0) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 177
Prioridad Cadena original Traducción —
Your message has been successfully sent! ¡Tu mensaje ha sido enviado exitosamente! Detalles

Your message has been successfully sent!

¡Tu mensaje ha sido enviado exitosamente!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> added a <a href="order_id=%d">new order</a>. <a href="customer_id=%d">%s</a> agregó un <a href="order_id=%d">nuevo pedido</a>. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> added a <a href="order_id=%d">new order</a>.

<a href="customer_id=%d">%s</a> agregó un <a href="order_id=%d">nuevo pedido</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Trial Frequency Frecuencia de evaluación Detalles

Trial Frequency

Frecuencia de evaluación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2026-08-12 04:38:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Order Status Name must be between 3 and 32 characters! ¡El nombre de estado de pedido debe tener entre 3 y 32 caracteres! Detalles

Order Status Name must be between 3 and 32 characters!

¡El nombre de estado de pedido debe tener entre 3 y 32 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:25:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified marketplaces! Éxito: ¡Has modificado el módulo de mercados! Detalles

Success: You have modified marketplaces!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de mercados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2026-08-16 04:03:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify custom fields! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los campos personalizados! Detalles

Warning: You do not have permission to modify custom fields!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los campos personalizados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This attribute group cannot be deleted as it is currently assigned to %s products! Aviso: ¡No se puede eliminar este grupo de atributos debido a que se encuentra asignado a %s productos! Detalles

Warning: This attribute group cannot be deleted as it is currently assigned to %s products!

Aviso: ¡No se puede eliminar este grupo de atributos debido a que se encuentra asignado a %s productos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:14:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Trial Price Precio de evaluación Detalles

Trial Price

Precio de evaluación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2026-08-12 04:38:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Frequency Frecuencia Detalles

Frequency

Frecuencia
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enabled Activo Detalles

Enabled

Activo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Affiliates Afiliados Detalles

Affiliates

Afiliados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Visit our Facebook page Visita nuestra página en Facebook Detalles

Visit our Facebook page

Visita nuestra página en Facebook
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Product Model must be greater than 3 and less than 64 characters! ¡El modelo de producto debe tener entre 3 y 64 caracteres! Detalles

Product Model must be greater than 3 and less than 64 characters!

¡El modelo de producto debe tener entre 3 y 64 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:39:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
--- Please Select --- --- Por favor elige --- Detalles

--- Please Select ---

--- Por favor elige ---
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Captcha to use for registration, login, contact and reviews. Captcha para usar al registrarse, iniciar sesión, contacto y comentarios. Detalles

Captcha to use for registration, login, contact and reviews.

Captcha para usar al registrarse, iniciar sesión, contacto y comentarios.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 85 86 87 88 89 … 177

Exportar como