GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 88 89 90 91 92 179
Prioridad Cadena original Traducción
Add Country Agregar país Detalles

Add Country

Agregar país
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Region / State Región o estado Detalles

Region / State

Región o estado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customers Activity Actividad de los clientes Detalles

Customers Activity

Actividad de los clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This attribute cannot be deleted as it is currently assigned to %s products! Aviso: ¡No se puede eliminar este atributo debido a que se encuentra asignado a %s productos! Detalles

Warning: This attribute cannot be deleted as it is currently assigned to %s products!

Aviso: ¡No se puede eliminar este atributo debido a que se encuentra asignado a %s productos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:14:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
12 Months free support 12 meses gratis de soporte Detalles

12 Months free support

12 meses gratis de soporte
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weight Title Título de peso Detalles

Weight Title

Título de peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:01:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Folder Name Nombre de carpeta Detalles

Folder Name

Nombre de carpeta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:26:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Show Out Of Stock Warning Mostrar aviso sin existencias Detalles

Show Out Of Stock Warning

Mostrar aviso sin existencias
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 00:14:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: mbstring extension needs to be loaded for OpenCart to work! Aviso: ¡Es necesario que la extensión mbstring esté cargada para que funcione OpenCart! Detalles

Warning: mbstring extension needs to be loaded for OpenCart to work!

Aviso: ¡Es necesario que la extensión mbstring esté cargada para que funcione OpenCart!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-07 21:44:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You can find a full list of ISO currency codes and settings <a href="http://www.xe.com/iso4217.php" target="_blank" class="alert-link">here</a>. Puedes encontrar una lista completa de códigos de divisas y preferencias <a href="http://www.xe.com/iso4217.php" target="_blank" class="alert-link">aquí</a>. Detalles

You can find a full list of ISO currency codes and settings <a href="http://www.xe.com/iso4217.php" target="_blank" class="alert-link">here</a>.

Puedes encontrar una lista completa de códigos de divisas y preferencias <a href="http://www.xe.com/iso4217.php" target="_blank" class="alert-link">aquí</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-17 00:08:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify customer reward points report! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el informe de puntos! Detalles

Warning: You do not have permission to modify customer reward points report!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el informe de puntos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 04:07:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Return Actions Acciones de devolución Detalles

Return Actions

Acciones de devolución
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please complete the form below to request an RMA number. Por favor llena el siguiente formulario para pedir un número RMA. Detalles

Please complete the form below to request an RMA number.

Por favor llena el siguiente formulario para pedir un número RMA.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-23 04:50:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Upload Name Nombre de carga Detalles

Upload Name

Nombre de carga
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:26:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If you already have an account with us, please login at the <a href="%s">login page</a>. Si ya tienes una cuenta con nosotros, por favor inicia sesión en la <a href="%s">página de inicio de sesión</a>. Detalles

If you already have an account with us, please login at the <a href="%s">login page</a>.

Si ya tienes una cuenta con nosotros, por favor inicia sesión en la <a href="%s">página de inicio de sesión</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 88 89 90 91 92 179

Exportar como