Traducciones < Spanish (Chile) < OpenCart

Prioridad	Cadena original	Traducción	—
	Display out of stock message on the shopping cart page if a product is out of stock but stock checkout is yes. (Warning always shows if stock checkout is no)	Muestra un mensaje de sin existencias en la página del carro de compras si un producto está agotado pero se puede comprar igual (las advertencias siempre se muestran si el producto agotado no se puede comprar).	Detalles
Display out of stock message on the shopping cart page if a product is out of stock but stock checkout is yes. (Warning always shows if stock checkout is no) Muestra un mensaje de sin existencias en la página del carro de compras si un producto está agotado pero se puede comprar igual (las advertencias siempre se muestran si el producto agotado no se puede comprar). Muestra un mensaje de sin existencias en la página del carro de compras si un producto está agotado pero se puede comprar igual (las advertencias siempre se muestran si el producto agotado no se puede comprar). Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Information Title	Título de información	Detalles
Information Title Título de información Título de información Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Default Items Per Page	Artículos predeterminados por página	Detalles
Default Items Per Page Artículos predeterminados por página Artículos predeterminados por página Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-03-01 19:39:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	PHP Settings	Preferencias de PHP	Detalles
PHP Settings Preferencias de PHP Preferencias de PHP Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2021-09-17 00:07:52 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Message	Mensaje	Detalles
Message Mensaje Mensaje Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Tell us how much you like OpenCart!	¡Dinos cuánto te gusta OpenCart!	Detalles
Tell us how much you like OpenCart! ¡Dinos cuánto te gusta OpenCart! ¡Dinos cuánto te gusta OpenCart! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	General	General	Detalles
General General General Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Complete Order Status	Estado del pedido completo	Detalles
Complete Order Status Estado del pedido completo Estado del pedido completo Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Success: Your password has been successfully updated.	Éxito: ¡Tu contraseña se ha actualizado exitosamente!	Detalles
Success: Your password has been successfully updated. Éxito: ¡Tu contraseña se ha actualizado exitosamente! Éxito: ¡Tu contraseña se ha actualizado exitosamente! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Minimum Quantity	Cantidad mínima	Detalles
Minimum Quantity Cantidad mínima Cantidad mínima Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: Directory does not exist!	Aviso: ¡El directorio no existe!	Detalles
Warning: Directory does not exist! Aviso: ¡El directorio no existe! Aviso: ¡El directorio no existe! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Filename	Nombre de archivo	Detalles
Filename Nombre de archivo Nombre de archivo Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-02-28 01:35:41 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Review rating required!	¡Se requiere la calificación!	Detalles
Review rating required! ¡Se requiere la calificación! ¡Se requiere la calificación! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-03-03 05:00:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: This return action cannot be deleted as it is currently assigned to %s returned products!	Aviso: ¡No se puede eliinar esta razón de devolución debido a que se encuentra asignada a %s productos devueltos!	Detalles
Warning: This return action cannot be deleted as it is currently assigned to %s returned products! Aviso: ¡No se puede eliinar esta razón de devolución debido a que se encuentra asignada a %s productos devueltos! Aviso: ¡No se puede eliinar esta razón de devolución debido a que se encuentra asignada a %s productos devueltos! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-03-03 23:10:31 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: You do not have permission to modify coupons!	Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los cupones!	Detalles
Warning: You do not have permission to modify coupons! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los cupones! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los cupones! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:51 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

Display out of stock message on the shopping cart page if a product is out of stock but stock checkout is yes. (Warning always shows if stock checkout is no)

Muestra un mensaje de sin existencias en la página del carro de compras si un producto está agotado pero se puede comprar igual (las advertencias siempre se muestran si el producto agotado no se puede comprar).

Tienes que acceder para editar esta traducción.