GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 77 78 79 80 81 306
Prioridad Cadena original Traducción
Width Ancho Detalles

Width

Ancho
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
City must be between 2 and 128 characters! ¡La ciudad debe tener entre 2 y 128 caracteres! Detalles

City must be between 2 and 128 characters!

¡La ciudad debe tener entre 2 y 128 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:29:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Comments About Your Order Agrega comentarios acerca de tu pedido Detalles

Add Comments About Your Order

Agrega comentarios acerca de tu pedido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choose Address Elegir la dirección Detalles

Choose Address

Elegir la dirección
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
International Tracked & Signed Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

International Tracked & Signed

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid Invoice Description La descripción de recibo no es válida Detalles

Invalid Invoice Description

La descripción de recibo no es válida
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify shipping per item rates! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las tarifas de envío por artículo! Detalles

Warning: You do not have permission to modify shipping per item rates!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las tarifas de envío por artículo!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified Authorize.Net (AIM) account details! Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta Authorize.Net (AIM)! Detalles

Success: You have modified Authorize.Net (AIM) account details!

Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta Authorize.Net (AIM)!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Order Status (Processing) Estado del pedido (en proceso) Detalles

Order Status (Processing)

Estado del pedido (en proceso)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a target="_BLANK" href="http://www.eway.com.au/"><img src="view/image/payment/eway.png" alt="eWAY" title="eWAY" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a> Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<a target="_BLANK" href="http://www.eway.com.au/"><img src="view/image/payment/eway.png" alt="eWAY" title="eWAY" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Image (W x H) and Resize Type Imagen (ancho x alto) y tipo de cambio de tamaño Detalles

Image (W x H) and Resize Type

Imagen (ancho x alto) y tipo de cambio de tamaño
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-16 23:12:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid Amount El monto no es válido Detalles

Invalid Amount

El monto no es válido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid transaction for refund Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid transaction for refund

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s reviews %s comentarios Detalles

%s reviews

%s comentarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify stores! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las tiendas! Detalles

Warning: You do not have permission to modify stores!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las tiendas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 77 78 79 80 81 306

Exportar como