GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 75 76 77 78 79 306
Prioridad Cadena original Traducción
AVS address Dirección AVS Detalles

AVS address

Dirección AVS
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sweden Suecia Detalles

Sweden

Suecia
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Modify your address book entries Modificar las entradas de tu libreta de direcciones Detalles

Modify your address book entries

Modificar las entradas de tu libreta de direcciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Account Number must be between 1 and 19 characters! ¡El número de la cuenta debe tener de 1 a 19 caracteres! Detalles

Account Number must be between 1 and 19 characters!

¡El número de la cuenta debe tener de 1 a 19 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-08-24 00:45:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your address has been successfully added Tu dirección ha sido agregada exitosamente Detalles

Your address has been successfully added

Tu dirección ha sido agregada exitosamente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<span id="klarna_invoice_toc"></span> (+%s)<script type="text/javascript">var terms = new Klarna.Terms.Invoice({el: 'klarna_invoice_toc', eid: '%s', country: '%s', charge: %s});</script> <span id="klarna_invoice_toc"></span> (+%s)<script type="text/javascript">var terms = new Klarna.Terms.Invoice({el: 'klarna_invoice_toc', eid: '%s', country: '%s', charge: %s});</script> Detalles

<span id="klarna_invoice_toc"></span> (+%s)<script type="text/javascript">var terms = new Klarna.Terms.Invoice({el: 'klarna_invoice_toc', eid: '%s', country: '%s', charge: %s});</script>

<span id="klarna_invoice_toc"></span> (+%s)<script type="text/javascript">var terms = new Klarna.Terms.Invoice({el: 'klarna_invoice_toc', eid: '%s', country: '%s', charge: %s});</script>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Fraud Order Status Estado del pedido para fraude Detalles

Fraud Order Status

Estado del pedido para fraude
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please enter a password between 8 and 30 characters. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Please enter a password between 8 and 30 characters.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
e-Express Service to United Kingdom Servicio de e-Express para Reino Unido Detalles

e-Express Service to United Kingdom

Servicio de e-Express para Reino Unido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Discount Descuento Detalles

Discount

Descuento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have added <a href="%s">%s</a> to your <a href="%s">wish list</a>! Éxito: ¡Has agregado <a href="%s">%s</a> a tu <a href="%s">lista de deseos</a>! Detalles

Success: You have added <a href="%s">%s</a> to your <a href="%s">wish list</a>!

Éxito: ¡Has agregado <a href="%s">%s</a> a tu <a href="%s">lista de deseos</a>!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Inactive Inactivo Detalles

Inactive

Inactivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Card Expiry Date Fecha de vencimiento de la tarjeta Detalles

Card Expiry Date

Fecha de vencimiento de la tarjeta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
API Secret Secreto de la API Detalles

API Secret

Secreto de la API
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify payment Cash On Delivery! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar pago contra entrega! Detalles

Warning: You do not have permission to modify payment Cash On Delivery!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar pago contra entrega!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:03:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 75 76 77 78 79 306

Exportar como