GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 175 176 177 178 179 306
Prioridad Cadena original Traducción
Credit Card / Debit Card (NOCHEX) Tarjeta de crédito o débito (NOCHEX) Detalles

Credit Card / Debit Card (NOCHEX)

Tarjeta de crédito o débito (NOCHEX)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Demo URL is required Se requiere la URL de la demostración Detalles

Demo URL is required

Se requiere la URL de la demostración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Declined order status Estado del pedido declinado Detalles

Declined order status

Estado del pedido declinado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Points to use (Max %s) Puntos a usar (máx. %s) Detalles

Points to use (Max %s)

Puntos a usar (máx. %s)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
There was an error processing your transaction - Hubo un error al procesar tu transacción - Detalles

There was an error processing your transaction -

Hubo un error al procesar tu transacción -
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No recurring payments found! ¡No se encontraron pagos recurrentes! Detalles

No recurring payments found!

¡No se encontraron pagos recurrentes!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-27 00:43:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify Pilibaba Checkout Button module! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de Pilibaba Pilibaba Checkout Button! Detalles

Warning: You do not have permission to modify Pilibaba Checkout Button module!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de Pilibaba Pilibaba Checkout Button!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:44:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Shipping method has been set! Éxito: ¡Se ha establecido el método de envío! Detalles

Success: Shipping method has been set!

Éxito: ¡Se ha establecido el método de envío!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Return Action Name Nombre de acción de devolución Detalles

Return Action Name

Nombre de acción de devolución
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:27:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Client Key Required! ¡Se requiere la clave del cliente! Detalles

Client Key Required!

¡Se requiere la clave del cliente!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ready to start selling! ¡Listo para comenzar a vender! Detalles

Ready to start selling!

¡Listo para comenzar a vender!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Option Name must be between 1 and 128 characters! ¡El nombre de opción debe tener entre 1 y 128 caracteres! Detalles

Option Name must be between 1 and 128 characters!

¡El nombre de opción debe tener entre 1 y 128 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:22:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Default Items Per Page (Admin) Artículos predeterminados por página (administrador) Detalles

Default Items Per Page (Admin)

Artículos predeterminados por página (administrador)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 04:10:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify Google Analytics! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar la fuente de Google Base! Detalles

Warning: You do not have permission to modify Google Analytics!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar la fuente de Google Base!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Last Payment Due: Último pago adeudado: Detalles

Last Payment Due:

Último pago adeudado:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 175 176 177 178 179 306

Exportar como