GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 176 177 178 179 180 306
Prioridad Cadena original Traducción
Warning: Currency code is invalid! Aviso: ¡El código de la divisa no es válido! Detalles

Warning: Currency code is invalid!

Aviso: ¡El código de la divisa no es válido!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The checkout total the order must reach before this order total becomes active. El pago total que el pedido debe alcanzar antes de que este total de pedidos llegue a activarse. Detalles

The checkout total the order must reach before this order total becomes active.

El pago total que el pedido debe alcanzar antes de que este total de pedidos llegue a activarse.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 05:45:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error: %s Error: %s Detalles

Error: %s

Error: %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Set the default order status when an order is processed. Establece el estado predeterminado del pedido al procesarse un pedido. Detalles

Set the default order status when an order is processed.

Establece el estado predeterminado del pedido al procesarse un pedido.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Load the store front & press Ctrl+F5 twice to force the browser to update the css changes. Carga la página de inicio de la tienda y presiona Ctrl+F5 un par de veces con tal de forzar a que el navegador cargue los cambios hechos al CSS. Detalles

Load the store front & press Ctrl+F5 twice to force the browser to update the css changes.

Carga la página de inicio de la tienda y presiona Ctrl+F5 un par de veces con tal de forzar a que el navegador cargue los cambios hechos al CSS.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 01:08:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified slideshow module! Éxito: ¡Has modificado el módulo de blog! Detalles

Success: You have modified slideshow module!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de blog!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 03:59:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Please enter a gift certificate code! Aviso: ¡Por favor ingresa un código de tarjeta de regalo! Detalles

Warning: Please enter a gift certificate code!

Aviso: ¡Por favor ingresa un código de tarjeta de regalo!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-02-07 23:39:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify payment Lay-buy! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar trabajos cron! Detalles

Warning: You do not have permission to modify payment Lay-buy!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar trabajos cron!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-16 04:51:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom Value Name must be between 1 and 128 characters! ¡El nombre de valor personalizado debe tener entre 1 y 128 caracteres! Detalles

Custom Value Name must be between 1 and 128 characters!

¡El nombre de valor personalizado debe tener entre 1 y 128 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:38:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your Packaging Tu embalaje Detalles

Your Packaging

Tu embalaje
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Attention: You must <a href="%s">login</a> or <a href="%s">create an account</a> to view prices! Atención: ¡Debes <a href="%s">iniciar sesión</a> o <a href="%s">crear una cuenta</a> para ver los precios! Detalles

Attention: You must <a href="%s">login</a> or <a href="%s">create an account</a> to view prices!

Atención: ¡Debes <a href="%s">iniciar sesión</a> o <a href="%s">crear una cuenta</a> para ver los precios!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Database Base de datos Detalles

Database

Base de datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Symbol Left Símbolo a la izquierda Detalles

Symbol Left

Símbolo a la izquierda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified settings! Éxito: ¡Has modificado las preferencias! Detalles

Success: You have modified settings!

Éxito: ¡Has modificado las preferencias!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-17 00:03:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select card Selecciona la tarjeta Detalles

Select card

Selecciona la tarjeta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 176 177 178 179 180 306

Exportar como