GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (2,655) • Traducido (2,655) • Sin traducir (0) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 72 73 74 75 76 … 177
Prioridad Cadena original Traducción —
Edit Address Editar dirección Detalles

Edit Address

Editar dirección
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tax Impuestos Detalles

Tax

Impuestos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify handling fee total! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el total de gastos de manejo! Detalles

Warning: You do not have permission to modify handling fee total!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el total de gastos de manejo!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Force a minimum ordered amount Forzar una cantidad mínima en el pedido Detalles

Force a minimum ordered amount

Forzar una cantidad mínima en el pedido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 00:41:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Development services from OpenCart partners Servicios de desarrollo de socios de OpenCart Detalles

Development services from OpenCart partners

Servicios de desarrollo de socios de OpenCart
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Account Number Número de cuenta Detalles

Account Number

Número de cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified return actions! Éxito: ¡Has modificado las acciones de devolución! Detalles

Success: You have modified return actions!

Éxito: ¡Has modificado las acciones de devolución!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Language List Lista de idiomas Detalles

Language List

Lista de idiomas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Option Values Valores de la opción Detalles

Option Values

Valores de la opción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Geo Zone Zona geográfica Detalles

Geo Zone

Zona geográfica
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: ZIP extension needs to be loaded for OpenCart to work! Aviso: ¡Es necesario que la extensión ZIP esté cargada para que funcione OpenCart! Detalles

Warning: ZIP extension needs to be loaded for OpenCart to work!

Aviso: ¡Es necesario que la extensión ZIP esté cargada para que funcione OpenCart!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-07 21:44:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use the customer's default address when they login to calculate taxes. You can choose to use the default address for the customer's shipping or payment address. Utilizar la dirección predeterminada del cliente cada vez que inicie sesión para calcular los impuestos. Puedes elegir entre utilizar la dirección predeterminada del cliente para la dirección de envío o de facturación del cliente. Detalles

Use the customer's default address when they login to calculate taxes. You can choose to use the default address for the customer's shipping or payment address.

Utilizar la dirección predeterminada del cliente cada vez que inicie sesión para calcular los impuestos. Puedes elegir entre utilizar la dirección predeterminada del cliente para la dirección de envío o de facturación del cliente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:37:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your file was successfully uploaded! ¡Tu archivo fue exitosamente cargado! Detalles

Your file was successfully uploaded!

¡Tu archivo fue exitosamente cargado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify countries! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los países! Detalles

Warning: You do not have permission to modify countries!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los países!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This information page cannot be deleted as it is currently assigned as the store return terms! Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de devolución de la tienda! Detalles

Warning: This information page cannot be deleted as it is currently assigned as the store return terms!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de devolución de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:13:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 72 73 74 75 76 … 177

Exportar como