GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 72 73 74 75 76 306
Prioridad Cadena original Traducción
Debug logging Registro de depuración Detalles

Debug logging

Registro de depuración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Upgrade Progress Progreso de la actualización Detalles

Upgrade Progress

Progreso de la actualización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid Auth Transaction ID for Capture/Void Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid Auth Transaction ID for Capture/Void

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Robots Robots Detalles

Robots

Robots
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified store credit total! Éxito: ¡Has modificado el crédito total de la tienda! Detalles

Success: You have modified store credit total!

Éxito: ¡Has modificado el crédito total de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Estimated State/Region of the IP address. Región o estado estimado de la dirección IP. Detalles

Estimated State/Region of the IP address.

Región o estado estimado de la dirección IP.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Express Mail Flat-Rate Envelope Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Express Mail Flat-Rate Envelope

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Code must be between 3 and 10 characters! ¡El código debe tener entre 3 y 20 caracteres! Detalles

Code must be between 3 and 10 characters!

¡El código debe tener entre 3 y 20 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:28:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
FedEx 10kg Box Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

FedEx 10kg Box

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Lay-Buy Reference ID Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Lay-Buy Reference ID

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Module List Lista de módulos Detalles

Module List

Lista de módulos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Successfully updated %d transaction(s) Se actualizaron exitosamente %d transacción(es) Detalles

Successfully updated %d transaction(s)

Se actualizaron exitosamente %d transacción(es)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Other Otro Detalles

Other

Otro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Service Key Required! ¡Se requiere la clave de servicio! Detalles

Service Key Required!

¡Se requiere la clave de servicio!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your account has now been created and you can log in by using your email address and password by visiting our website or at the following URL: Tu cuenta se ha creado y puedes iniciar sesión usando tu dirección de correo electrónico y contraseña visitando nuestro sitio web o en la siguiente URL: Detalles

Your account has now been created and you can log in by using your email address and password by visiting our website or at the following URL:

Tu cuenta se ha creado y puedes iniciar sesión usando tu dirección de correo electrónico y contraseña visitando nuestro sitio web o en la siguiente URL:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 23:32:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 72 73 74 75 76 306

Exportar como