GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 70 71 72 73 74 306
Prioridad Cadena original Traducción
Reset your password Restablecer tu contraseña Detalles

Reset your password

Restablecer tu contraseña
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify developer settings! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las preferencias de desarrollador! Detalles

Warning: You do not have permission to modify developer settings!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las preferencias de desarrollador!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:54:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Filter Module Editar módulo de filtro Detalles

Edit Filter Module

Editar módulo de filtro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 04:46:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Our Location Nuestras ubicaciones Detalles

Our Location

Nuestras ubicaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 23:56:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified Klarna Payment module! Éxito: ¡Has modificado exitosamente el módulo de pagos de Klarna! Detalles

Success: You have modified Klarna Payment module!

Éxito: ¡Has modificado exitosamente el módulo de pagos de Klarna!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment canceled Pago anulado Detalles

Payment canceled

Pago anulado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
French Francés Detalles

French

Francés
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add User Agregar usuario Detalles

Add User

Agregar usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Date Added Fecha de alta Detalles

Date Added

Fecha de alta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Fill in your stores opening times. Llena los campos con los horarios de apertura de tu tienda. Detalles

Fill in your stores opening times.

Llena los campos con los horarios de apertura de tu tienda.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment failed Falló el pago Detalles

Payment failed

Falló el pago
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Alipay Pay Pago con Alipay Detalles

Alipay Pay

Pago con Alipay
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please <a href="%s">login</a> or <a href="%s">register</a> to review Por favor <a href="%s">inicia sesión</a> o <a href="%s">regístrate</a> para dejar tu comentario Detalles

Please <a href="%s">login</a> or <a href="%s">register</a> to review

Por favor <a href="%s">inicia sesión</a> o <a href="%s">regístrate</a> para dejar tu comentario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Pending Status Estado pendiente Detalles

Pending Status

Estado pendiente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If the customers order is being blocked from changing the order status due to an anti-fraud extension enable override. Si el pedido de los clientes está siendo impedido de cambiar de estado, debido a alguna extensión antifraude habilita el pasar por alto. Detalles

If the customers order is being blocked from changing the order status due to an anti-fraud extension enable override.

Si el pedido de los clientes está siendo impedido de cambiar de estado, debido a alguna extensión antifraude habilita el pasar por alto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-02 02:28:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 70 71 72 73 74 306

Exportar como