GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (2,655) • Traducido (2,655) • Sin traducir (0) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 177
Prioridad Cadena original Traducción —
Content Top Cabecera del contenido Detalles

Content Top

Cabecera del contenido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment Details Detalles de pago Detalles

Payment Details

Detalles de pago
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-11 02:33:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Anti-Fraud List Lista de antifraude Detalles

Anti-Fraud List

Lista de antifraude
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Keyword is already in use! ¡La palabra clave ya está en uso! Detalles

Keyword is already in use!

¡La palabra clave ya está en uso!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2026-08-16 04:02:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This layout cannot be deleted as it is currently assigned to %s topic pages! Aviso: ¡No se puede eliminar esta disposición debido a que se encuentra asignada a %s páginas de temas! Detalles

Warning: This layout cannot be deleted as it is currently assigned to %s topic pages!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta disposición debido a que se encuentra asignada a %s páginas de temas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2026-08-16 03:57:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> submitted a product return. <a href="customer_id=%d">%s</a> envío una devolución de producto. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> submitted a product return.

<a href="customer_id=%d">%s</a> envío una devolución de producto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: No payment options are available! Aviso: ¡No hay opciones de pago disponibles! Detalles

Warning: No payment options are available!

Aviso: ¡No hay opciones de pago disponibles!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Total Total Editar total final Detalles

Edit Total Total

Editar total final
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:46:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Price: Precio: Detalles

Price:

Precio:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customer Activity Report Informe de actividades de clientes Detalles

Customer Activity Report

Informe de actividades de clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:20:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This information page cannot be deleted as it is currently assigned as the store account terms! Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de la cuenta de la tienda! Detalles

Warning: This information page cannot be deleted as it is currently assigned as the store account terms!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de la cuenta de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:13:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify featured module! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de destacados! Detalles

Warning: You do not have permission to modify featured module!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de destacados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
1. Please enter your database connection details. 1. Por favor ingresa los detalles de la conexión a la base de datos. Detalles

1. Please enter your database connection details.

1. Por favor ingresa los detalles de la conexión a la base de datos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-10 16:07:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify latest module! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de últimos! Detalles

Warning: You do not have permission to modify latest module!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de últimos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify marketing tracking! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el seguimiento de mercadeo! Detalles

Warning: You do not have permission to modify marketing tracking!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el seguimiento de mercadeo!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-27 01:00:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 68 69 70 71 72 … 177

Exportar como