GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 68 69 70 71 72 306
Prioridad Cadena original Traducción
I am a returning customer Soy un cliente registrado Detalles

I am a returning customer

Soy un cliente registrado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Paymate Paymate Detalles

Paymate

Paymate
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Merchant account is suspended La cuenta de mercader está suspendida Detalles

Merchant account is suspended

La cuenta de mercader está suspendida
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-02-07 17:15:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Register Globals Registrar globales Detalles

Register Globals

Registrar globales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Taxes / Other handling fees Impuestos u otros cargos de manejo Detalles

Taxes / Other handling fees

Impuestos u otros cargos de manejo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Return Action Editar acción de devolución Detalles

Edit Return Action

Editar acción de devolución
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:45:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please include the decimal point and the decimal part of the amount Por favor incluye el punto decimal y la parte decimal del monto Detalles

Please include the decimal point and the decimal part of the amount

Por favor incluye el punto decimal y la parte decimal del monto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Customer Activity Report Editar informe de actividades de clientes Detalles

Edit Customer Activity Report

Editar informe de actividades de clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:23:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choose all products under selected category. Elegir todos los productos bajo una categoría seleccionada. Detalles

Choose all products under selected category.

Elegir todos los productos bajo una categoría seleccionada.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify products purchased report! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el informe de productos comprados! Detalles

Warning: You do not have permission to modify products purchased report!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el informe de productos comprados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:40:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please enter your OpenCart API information which you can obtain <a href="https://www.opencart.com/index.php?route=account/store" target="_blank" class="alert-link">here</a>. Por favor ingresa la información de la API de OpenCart, la cual puedes obtener <a href="https://www.opencart.com/index.php?route=account/store" target="_blank" class="alert-link">aquí</a>. Detalles

Please enter your OpenCart API information which you can obtain <a href="https://www.opencart.com/index.php?route=account/store" target="_blank" class="alert-link">here</a>.

Por favor ingresa la información de la API de OpenCart, la cual puedes obtener <a href="https://www.opencart.com/index.php?route=account/store" target="_blank" class="alert-link">aquí</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-02 02:44:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Account Cuenta Detalles

Account

Cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First Class Standard Post Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

First Class Standard Post

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid Fax El fax no es válido Detalles

Invalid Fax

El fax no es válido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Return ID ID de devolución Detalles

Return ID

ID de devolución
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 68 69 70 71 72 306

Exportar como