GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 52 53 54 55 56 306
Prioridad Cadena original Traducción
<a href="http://www.web-payment-software.com/" target="_blank"><img src="view/image/payment/wps-logo.jpg" alt="Web Payment Software" title="Web Payment Software" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a> Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<a href="http://www.web-payment-software.com/" target="_blank"><img src="view/image/payment/wps-logo.jpg" alt="Web Payment Software" title="Web Payment Software" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Switch/Maestro Switch o Maestro Detalles

Switch/Maestro

Switch o Maestro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You must <a href="%s">login</a> or <a href="%s">create an account</a> to save <a href="%s">%s</a> to your <a href="%s">wish list</a>! ¡Debes <a href="%s">iniciar sesión</a> o <a href="%s">crear una cuenta</a> para guardar <a href="%s">%s</a> en tu <a href="%s">lista de deseos</a>! Detalles

You must <a href="%s">login</a> or <a href="%s">create an account</a> to save <a href="%s">%s</a> to your <a href="%s">wish list</a>!

¡Debes <a href="%s">iniciar sesión</a> o <a href="%s">crear una cuenta</a> para guardar <a href="%s">%s</a> en tu <a href="%s">lista de deseos</a>!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
eWAY API Key is required! ¡Se requiere la clave de la API de eWAY! Detalles

eWAY API Key is required!

¡Se requiere la clave de la API de eWAY!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified information module! Éxito: ¡Has modificado el módulo de información! Detalles

Success: You have modified information module!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de información!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please login and set this at <a href="https://secure.authorize.net" target="_blank" class="txtLink">https://secure.authorize.net</a>. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Please login and set this at <a href="https://secure.authorize.net" target="_blank" class="txtLink">https://secure.authorize.net</a>.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child CSS CSS hijo Detalles

Child CSS

CSS hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
(Print out this unique barcode and stick it on the surface of the parcel) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

(Print out this unique barcode and stick it on the surface of the parcel)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tracking code is being used by another affiliate! ¡El código de seguimiento está siendo usado por otro afiliado! Detalles

Tracking code is being used by another affiliate!

¡El código de seguimiento está siendo usado por otro afiliado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-27 03:05:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
CVV2 CVV2 Detalles

CVV2

CVV2
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
API USername must be between 3 and 20 characters! ¡El nombre de usuario de API debe tener entre 3 y 20 caracteres! Detalles

API USername must be between 3 and 20 characters!

¡El nombre de usuario de API debe tener entre 3 y 20 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:18:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified Worldpay account details! Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de Worldpay! Detalles

Success: You have modified Worldpay account details!

Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de Worldpay!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
AVS/CVV: AVS o CVV: Detalles

AVS/CVV:

AVS o CVV:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Express Mail International Flat Rate Envelope Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Express Mail International Flat Rate Envelope

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Geo Zone List Lista de zonas geográficas Detalles

Geo Zone List

Lista de zonas geográficas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 52 53 54 55 56 306

Exportar como