GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,655) Traducido (2,655) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 51 52 53 54 55 177
Prioridad Cadena original Traducción
Meta Title Título meta Detalles

Meta Title

Título meta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> created a <a href="order_id=%d">new order</a>. <a href="customer_id=%d">%s</a> creó un <a href="order_id=%d">nuevo pedido</a>. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> created a <a href="order_id=%d">new order</a>.

<a href="customer_id=%d">%s</a> creó un <a href="order_id=%d">nuevo pedido</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sort Order Orden Detalles

Sort Order

Orden
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify account module! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de cuentas! Detalles

Warning: You do not have permission to modify account module!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de cuentas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Developed by OpenCart Partner Desarrollado por un socio de OpenCart Detalles

Developed by OpenCart Partner

Desarrollado por un socio de OpenCart
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Default Store Theme Editar tema predeterminado de la tienda Detalles

Edit Default Store Theme

Editar tema predeterminado de la tienda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 04:46:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Approve Aprobar Detalles

Approve

Aprobar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Incorrect file type! Aviso: ¡Tipo de archivo incorrecto! Detalles

Warning: Incorrect file type!

Aviso: ¡Tipo de archivo incorrecto!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
After you have installed and configured a module you can add it to a layout <a href="%s" class="alert-link">here</a>! ¡Después de que hayas instalado y configurado un módulo, puedes agregarlo a la disposición <a href="%s" class="alert-link">aquí</a>! Detalles

After you have installed and configured a module you can add it to a layout <a href="%s" class="alert-link">here</a>!

¡Después de que hayas instalado y configurado un módulo, puedes agregarlo a la disposición <a href="%s" class="alert-link">aquí</a>!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Forwarded IP Dirección IP reenviada Detalles

Forwarded IP

Dirección IP reenviada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You must <a href="%s">login</a> or <a href="%s">create an account</a> to save <a href="%s">%s</a> to your <a href="%s">wish list</a>! ¡Debes <a href="%s">iniciar sesión</a> o <a href="%s">crear una cuenta</a> para guardar <a href="%s">%s</a> en tu <a href="%s">lista de deseos</a>! Detalles

You must <a href="%s">login</a> or <a href="%s">create an account</a> to save <a href="%s">%s</a> to your <a href="%s">wish list</a>!

¡Debes <a href="%s">iniciar sesión</a> o <a href="%s">crear una cuenta</a> para guardar <a href="%s">%s</a> en tu <a href="%s">lista de deseos</a>!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified information module! Éxito: ¡Has modificado el módulo de información! Detalles

Success: You have modified information module!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de información!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tracking code is being used by another affiliate! ¡El código de seguimiento está siendo usado por otro afiliado! Detalles

Tracking code is being used by another affiliate!

¡El código de seguimiento está siendo usado por otro afiliado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-27 03:05:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
API Username must be between 3 and 20 characters! ¡El nombre de usuario de API debe tener entre 3 y 20 caracteres! Detalles

API Username must be between 3 and 20 characters!

¡El nombre de usuario de API debe tener entre 3 y 20 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:18:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Geo Zone List Lista de zonas geográficas Detalles

Geo Zone List

Lista de zonas geográficas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 51 52 53 54 55 177

Exportar como