GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,655) Traducido (2,655) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 50 51 52 53 54 177
Prioridad Cadena original Traducción
<a href="customer_id=%d">%s</a> received commission from an new <a href="order_id=%d">order</a>. <a href="customer_id=%d">%s</a> recibió comisión de un nuevo <a href="order_id=%d">pedido</a>. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> received commission from an new <a href="order_id=%d">order</a>.

<a href="customer_id=%d">%s</a> recibió comisión de un nuevo <a href="order_id=%d">pedido</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 19:45:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Max File Size Tamaño máximo del archivo Detalles

Max File Size

Tamaño máximo del archivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
New Affiliate Nuevo afiliado Detalles

New Affiliate

Nuevo afiliado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error Log Filename required! ¡Se requiere el nombre de archivo del registro de errores! Detalles

Error Log Filename required!

¡Se requiere el nombre de archivo del registro de errores!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Failed Payment Pago fallido Detalles

Failed Payment

Pago fallido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Get help from other OpenCart users Consigue ayuda de otros usuarios de OpenCart Detalles

Get help from other OpenCart users

Consigue ayuda de otros usuarios de OpenCart
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Tax Total Editar total de impuestos Detalles

Edit Tax Total

Editar total de impuestos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 04:46:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Uploads Cargas Detalles

Uploads

Cargas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<p>Thank you for registering with %s!</p><p>You will be notified by e-mail once your account has been activated by the store owner.</p><p>If you have ANY questions about the operation of this online shop, please <a href="%s">contact the store owner</a>.</p> <p>¡Gracias por registrarte en %s!</p><p>Recibirás una notificación por correo electrónico una vez que tu cuenta haya sido activada por el dueño de la tienda.</p><p>Si deseas realizar alguna consulta en relación a la operación de esta tienda en línea, por favor <a href="%s">ponte en contacto con el dueño de la tienda</a>.</p> Detalles

<p>Thank you for registering with %s!</p><p>You will be notified by e-mail once your account has been activated by the store owner.</p><p>If you have ANY questions about the operation of this online shop, please <a href="%s">contact the store owner</a>.</p>

<p>¡Gracias por registrarte en %s!</p><p>Recibirás una notificación por correo electrónico una vez que tu cuenta haya sido activada por el dueño de la tienda.</p><p>Si deseas realizar alguna consulta en relación a la operación de esta tienda en línea, por favor <a href="%s">ponte en contacto con el dueño de la tienda</a>.</p>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-02 02:25:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Modules Módulos Detalles

Modules

Módulos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Filename must be between 3 and 64 characters! ¡El nombre de archivo debe tener entre 3 y 64 caracteres! Detalles

Filename must be between 3 and 64 characters!

¡El nombre de archivo debe tener entre 3 y 64 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:40:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified reward points total! Éxito: ¡Has modificado el total de puntos! Detalles

Success: You have modified reward points total!

Éxito: ¡Has modificado el total de puntos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customer Approvals Aprobaciones de clientes Detalles

Customer Approvals

Aprobaciones de clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Product Information Información del producto Detalles

Product Information

Información del producto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
My Orders Mis pedidos Detalles

My Orders

Mis pedidos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 50 51 52 53 54 177

Exportar como