GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 193 194 195 196 197 306
Prioridad Cadena original Traducción
Success: You have modified sales report! Éxito: ¡Has modificado el informe de ventas! Detalles

Success: You have modified sales report!

Éxito: ¡Has modificado el informe de ventas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customer Last Name Required Se requiere el apellido del cliente Detalles

Customer Last Name Required

Se requiere el apellido del cliente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-07 17:05:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Products marked with *** are not available in the desired quantity or not in stock! Aviso: ¡Los productos marcados con *** no están disponibles en la cantidad deseada o se encuentran agotados! Detalles

Warning: Products marked with *** are not available in the desired quantity or not in stock!

Aviso: ¡Los productos marcados con *** no están disponibles en la cantidad deseada o se encuentran agotados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 00:30:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Customer Reward Points Report Editar informe de puntos de clientes Detalles

Edit Customer Reward Points Report

Editar informe de puntos de clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 04:07:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Event List Lista de eventos Detalles

Event List

Lista de eventos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify payment Paymate! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el pago Lay-buy! Detalles

Warning: You do not have permission to modify payment Paymate!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el pago Lay-buy!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified customer activity report! Éxito: ¡Has modificado el informe de actividades de clientes! Detalles

Success: You have modified customer activity report!

Éxito: ¡Has modificado el informe de actividades de clientes!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:22:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Priority Mail Flat-Rate Envelope Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Priority Mail Flat-Rate Envelope

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enter your database and administration details Ingresa los detalles de la base de datos y la administración Detalles

Enter your database and administration details

Ingresa los detalles de la base de datos y la administración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-26 07:08:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Coupon (%s) Cupón (%s) Detalles

Coupon (%s)

Cupón (%s)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Capture was successful, authorization has been fully captured La captura fue exitosa, se ha capturado completamente la autorización Detalles

Capture was successful, authorization has been fully captured

La captura fue exitosa, se ha capturado completamente la autorización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: The uploaded file was only partially uploaded! Aviso: ¡El archivo cargado ha sido solo parcialmente cargado! Detalles

Warning: The uploaded file was only partially uploaded!

Aviso: ¡El archivo cargado ha sido solo parcialmente cargado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Delete selected card Eliminar la tarjeta seleccionada Detalles

Delete selected card

Eliminar la tarjeta seleccionada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Klarna Account Information Información sobre la cuenta de Klarna Detalles

Klarna Account Information

Información sobre la cuenta de Klarna
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First Name Nombre Detalles

First Name

Nombre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-03-02 05:10:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 193 194 195 196 197 306

Exportar como