GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 192 193 194 195 196 306
Prioridad Cadena original Traducción
Type in the name of a product you would like to link to Comienza a escribir el nombre de un producto al que quisieras enlazar Detalles

Type in the name of a product you would like to link to

Comienza a escribir el nombre de un producto al que quisieras enlazar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 03:47:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customer service phone number listed on back of credit card. Available for approximately 75% of BIN numbers. In some cases phone number returned may be outdated. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Customer service phone number listed on back of credit card. Available for approximately 75% of BIN numbers. In some cases phone number returned may be outdated.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First Class Mail International Flats Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

First Class Mail International Flats

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Are you sure you want to rebate the payment? ¿Estás seguro de querer descontar el pago? Detalles

Are you sure you want to rebate the payment?

¿Estás seguro de querer descontar el pago?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify dashboard map! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de mapa! Detalles

Warning: You do not have permission to modify dashboard map!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de mapa!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:53:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Campaign Name Nombre de campaña Detalles

Campaign Name

Nombre de campaña
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:27:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified Pilibaba payment module! Éxito: ¡Has modificado el módulo de pagos de Pilibaba! Detalles

Success: You have modified Pilibaba payment module!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de pagos de Pilibaba!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:12:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
City Postal Match: Coincidencia del código postal de la ciudad: Detalles

City Postal Match:

Coincidencia del código postal de la ciudad:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
PIN Tries Exceeded Se excedió el número de intentos del PIN Detalles

PIN Tries Exceeded

Se excedió el número de intentos del PIN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified First Data account details! Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de First Data! Detalles

Success: You have modified First Data account details!

Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de First Data!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid Shipping Street La dirección de entrega no es válida Detalles

Invalid Shipping Street

La dirección de entrega no es válida
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Klarna's Invoice ID: %s %s/%s: %.4f ID de Klarna Invoice: %s %s/%s: %.4f Detalles

Klarna's Invoice ID: %s %s/%s: %.4f

ID de Klarna Invoice: %s %s/%s: %.4f
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
InvalidPaymentMethod Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

InvalidPaymentMethod

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
e-Express Service to Canada(Package maxiumn weight 2KG) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

e-Express Service to Canada(Package maxiumn weight 2KG)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Generate Barcode Generar código de barras Detalles

Generate Barcode

Generar código de barras
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 192 193 194 195 196 306

Exportar como