GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 191 192 193 194 195 306
Prioridad Cadena original Traducción
Wish List Lista de deseos Detalles

Wish List

Lista de deseos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify payment LIQPAY! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de pagos de LIQPAY! Detalles

Warning: You do not have permission to modify payment LIQPAY!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de pagos de LIQPAY!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Credit Card / Debit Card (2Checkout) Tarjeta de crédito o débito (2Checkout) Detalles

Credit Card / Debit Card (2Checkout)

Tarjeta de crédito o débito (2Checkout)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Order ID: #%s ID de pedido: #%s Detalles

Order ID: #%s

ID de pedido: #%s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-27 00:55:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Modification directory needs to be writable for OpenCart to work! Aviso: ¡Es necesario que el directorio de modificaciones tenga permisos de escritura para que funcione OpenCart! Detalles

Warning: Modification directory needs to be writable for OpenCart to work!

Aviso: ¡Es necesario que el directorio de modificaciones tenga permisos de escritura para que funcione OpenCart!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-07 21:29:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Override Pasar por alto Detalles

Override

Pasar por alto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Pilibaba (霹雳爸爸支付) Pilibaba (霹雳爸爸支付) Detalles

Pilibaba (霹雳爸爸支付)

Pilibaba (霹雳爸爸支付)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
--- No Automatic Capture --- --- Sin captura automática --- Detalles

--- No Automatic Capture ---

--- Sin captura automática ---
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unacceptable Transaction Fee Tarifa de transacción inaceptable Detalles

Unacceptable Transaction Fee

Tarifa de transacción inaceptable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified free shipping! Éxito: ¡Has modificado el envío gratis! Detalles

Success: You have modified free shipping!

Éxito: ¡Has modificado el envío gratis!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Username must be between 3 and 20 characters! ¡El nombre de usuario debe tener entre 3 y 20 caracteres! Detalles

Username must be between 3 and 20 characters!

¡El nombre de usuario debe tener entre 3 y 20 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:25:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Order ref Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Order ref

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Card has been successfully removed La tarjeta ha sido exitosamente eliminada Detalles

Card has been successfully removed

La tarjeta ha sido exitosamente eliminada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Check your server is set-up correctly Verifica que tu servidor esté configurado correctamente Detalles

Check your server is set-up correctly

Verifica que tu servidor esté configurado correctamente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s every %d %s(s) until canceled %s cada %d %s(s) hasta que se cancele Detalles

%s every %d %s(s) until canceled

%s cada %d %s(s) hasta que se cancele
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 04:11:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 191 192 193 194 195 306

Exportar como