GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 189 190 191 192 193 306
Prioridad Cadena original Traducción
Warning: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini! Aviso: ¡El archivo cargado excede la directiva upload_max_filesize en php.ini! Detalles

Warning: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini!

Aviso: ¡El archivo cargado excede la directiva upload_max_filesize en php.ini!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Free Shipping Envío gratis Detalles

Free Shipping

Envío gratis
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Method #1 - CRON Task: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Method #1 - CRON Task:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Pay with Amazon Pagar con Amazon Detalles

Pay with Amazon

Pagar con Amazon
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified store module! Éxito: ¡Has modificado el módulo de la tienda! Detalles

Success: You have modified store module!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Attribute Name Nombre de atributo Detalles

Attribute Name

Nombre de atributo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:24:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Denmark Dinamarca Detalles

Denmark

Dinamarca
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maestro Maestro Detalles

Maestro

Maestro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Product Name must be greater than 1 and less than 255 characters! ¡El nombre de producto debe tener entre 1 y 255 caracteres! Detalles

Product Name must be greater than 1 and less than 255 characters!

¡El nombre de producto debe tener entre 1 y 255 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:23:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
High Risk Username: Nombre de usuario de alto riesgo: Detalles

High Risk Username:

Nombre de usuario de alto riesgo:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
There was an error processing your transaction. Hubo un error al procesar tu transacción. Detalles

There was an error processing your transaction.

Hubo un error al procesar tu transacción.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Automatically approve any new affiliates who sign up. Aprobar automáticamente cualquier nuevo afiliado que se registre. Detalles

Automatically approve any new affiliates who sign up.

Aprobar automáticamente cualquier nuevo afiliado que se registre.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 05:37:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Card Issuer did not check the AVS information Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Card Issuer did not check the AVS information

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> registered for a affiliate account. <a href="customer_id=%d">%s</a> registró una cuenta de afiliado. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> registered for a affiliate account.

<a href="customer_id=%d">%s</a> registró una cuenta de afiliado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-25 16:27:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Install Progress Progreso de la instalación Detalles

Install Progress

Progreso de la instalación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 189 190 191 192 193 306

Exportar como