GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 188 189 190 191 192 306
Prioridad Cadena original Traducción
Goto Admin and Edit the main System Settings. Update all fields and click save, even if nothing changed. Ve al panel de administración y edita las preferencias del sistema. Actualiza todos los campos y haz clic en guardar, incluso si nada se cambió. Detalles

Goto Admin and Edit the main System Settings. Update all fields and click save, even if nothing changed.

Ve al panel de administración y edita las preferencias del sistema. Actualiza todos los campos y haz clic en guardar, incluso si nada se cambió.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-27 03:08:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Debug Depuración Detalles

Debug

Depuración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
License Key Required! ¡Se requiere la clave de licencia! Detalles

License Key Required!

¡Se requiere la clave de licencia!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Username Nombre de usuario Detalles

Username

Nombre de usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add User Group Agregar grupo de usuarios Detalles

Add User Group

Agregar grupo de usuarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Your newsletter subscription has been successfully updated! Éxito: ¡La suscripción al boletín se ha actualizado exitosamente! Detalles

Success: Your newsletter subscription has been successfully updated!

Éxito: ¡La suscripción al boletín se ha actualizado exitosamente!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Refund was successfully requested Se solicitó el descuento exitosamente Detalles

Refund was successfully requested

Se solicitó el descuento exitosamente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The icon should be a PNG that is 16px x 16px. El ícono debería ser un PNG de 16px x 16px. Detalles

The icon should be a PNG that is 16px x 16px.

El ícono debería ser un PNG de 16px x 16px.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Pending Settlement Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Pending Settlement

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Transaction ID ID de la transacción Detalles

Transaction ID

ID de la transacción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Card Issuer Unavailable Emisor de la tarjeta no disponible Detalles

Card Issuer Unavailable

Emisor de la tarjeta no disponible
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-06-03 21:23:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sales Analytics Analítica de ventas Detalles

Sales Analytics

Analítica de ventas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 16:17:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
World Zone 2 Rates World Zone 2 Rates Detalles

World Zone 2 Rates

World Zone 2 Rates
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First-Class Mail Large Envelope Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

First-Class Mail Large Envelope

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Gift Voucher Agregar tarjeta de regalo Detalles

Add Gift Voucher

Agregar tarjeta de regalo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 188 189 190 191 192 306

Exportar como