GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 190 191 192 193 194 306
Prioridad Cadena original Traducción
Site key Clave del sitio Detalles

Site key

Clave del sitio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Username is required Se requiere el nombre de usuario Detalles

Username is required

Se requiere el nombre de usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Account Editar cuenta Detalles

Edit Account

Editar cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customers Waiting for Approval Clientes esperando aprobación Detalles

Customers Waiting for Approval

Clientes esperando aprobación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Canceled Status: Estado anulado: Detalles

Canceled Status:

Estado anulado:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Fixed Amount Monto fijo Detalles

Fixed Amount

Monto fijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Gift Certificate (%s) Tarjeta de regalo (%s) Detalles

Gift Certificate (%s)

Tarjeta de regalo (%s)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Single Payment Pago simple Detalles

Single Payment

Pago simple
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify low order fee total! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el total del cargo por pedido pequeño! Detalles

Warning: You do not have permission to modify low order fee total!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el total del cargo por pedido pequeño!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Extension Extensión Detalles

Extension

Extensión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Low Order Fee Cargo por pedido pequeño Detalles

Low Order Fee

Cargo por pedido pequeño
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please login to <a href="http://www.fraudlabspro.com/merchant/login" target="_blank">FraudLabs Pro Merchant Area</a> for more information about this order. Por favor inicia sesión en la <a href="http://www.fraudlabspro.com/merchant/login" target="_blank">Zona del Vendedor de FraudLabs Pro</a> para mayor información acerca de este pedido. Detalles

Please login to <a href="http://www.fraudlabspro.com/merchant/login" target="_blank">FraudLabs Pro Merchant Area</a> for more information about this order.

Por favor inicia sesión en la <a href="http://www.fraudlabspro.com/merchant/login" target="_blank">Zona del Vendedor de FraudLabs Pro</a> para mayor información acerca de este pedido.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Telephone: Teléfono: Detalles

Telephone:

Teléfono:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tax Title Título de impuesto Detalles

Tax Title

Título de impuesto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:26:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Review Name must be between 3 and 25 characters! Aviso: ¡El nombre de comentario debe tener entre 3 y 25 caracteres! Detalles

Warning: Review Name must be between 3 and 25 characters!

Aviso: ¡El nombre de comentario debe tener entre 3 y 25 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:28:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 190 191 192 193 194 306

Exportar como