GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 187 188 189 190 191 306
Prioridad Cadena original Traducción
Edit Perpetual Payments Editar Perpetual Payments Detalles

Edit Perpetual Payments

Editar Perpetual Payments
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Settlement status Estado del acuerdo Detalles

Settlement status

Estado del acuerdo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Return Status Agregar estado de devolución Detalles

Add Return Status

Agregar estado de devolución
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
High Risk Country País de alto riesgo Detalles

High Risk Country

País de alto riesgo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified flat rate shipping! Éxito: ¡Has modificado el envío de tarifa plana! Detalles

Success: You have modified flat rate shipping!

Éxito: ¡Has modificado el envío de tarifa plana!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Coupon Name must be between 3 and 128 characters! ¡El nombre de cupón debe tener entre 3 y 128 caracteres! Detalles

Coupon Name must be between 3 and 128 characters!

¡El nombre de cupón debe tener entre 3 y 128 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:35:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Print Invoice Imprimir recibo Detalles

Print Invoice

Imprimir recibo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-05-05 05:44:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This language cannot be deleted as it is currently assigned to %s orders! Aviso: ¡No se puede eliminar este idioma debido a que se encuentra asignado a %s pedidos! Detalles

Warning: This language cannot be deleted as it is currently assigned to %s orders!

Aviso: ¡No se puede eliminar este idioma debido a que se encuentra asignado a %s pedidos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:14:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choose Option(s) Elegir opción(es) Detalles

Choose Option(s)

Elegir opción(es)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<b><span style="color: #FF0000">Please wait...</span></b><br>If you are not automatically re-directed in 10 seconds, please click <a href="%s">here</a>. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<b><span style="color: #FF0000">Please wait...</span></b><br>If you are not automatically re-directed in 10 seconds, please click <a href="%s">here</a>.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment rebated Pago descontado Detalles

Payment rebated

Pago descontado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
I want to use a new address Quiero usar una nueva dirección Detalles

I want to use a new address

Quiero usar una nueva dirección
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select the currency used on your website and to withdraw to your bank account. Selecciona la divisa usada en tu sitio web y para retirar de tu cuenta bancaria. Detalles

Select the currency used on your website and to withdraw to your bank account.

Selecciona la divisa usada en tu sitio web y para retirar de tu cuenta bancaria.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Currency Agregar divisa Detalles

Add Currency

Agregar divisa
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
There are no products to list. No hay productos para listar. Detalles

There are no products to list.

No hay productos para listar.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 187 188 189 190 191 306

Exportar como