Traducciones < Spanish (Chile) < OpenCart

Prioridad	Cadena original	Traducción	—
	d/m/Y H:i:s	d/m/Y H:i:s	Detalles
d/m/Y H:i:s d/m/Y H:i:s d/m/Y H:i:s Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:48 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Order Total	Total del pedido	Detalles
Order Total Total del pedido Total del pedido Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:48 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Upon logging in, you will be able to access other services including reviewing past orders, printing invoices and editing your account information.	Luego de iniciar sesión, podrás acceder a otros servicios incluyendo comentar pedidos anteriores, imprimir recibos y editar información de tu cuenta.	Detalles
Upon logging in, you will be able to access other services including reviewing past orders, printing invoices and editing your account information. Luego de iniciar sesión, podrás acceder a otros servicios incluyendo comentar pedidos anteriores, imprimir recibos y editar información de tu cuenta. Luego de iniciar sesión, podrás acceder a otros servicios incluyendo comentar pedidos anteriores, imprimir recibos y editar información de tu cuenta. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-02-28 03:45:57 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: You can not delete your default store!	Aviso: ¡No puedes eliminar tu tienda predeterminada!	Detalles
Warning: You can not delete your default store! Aviso: ¡No puedes eliminar tu tienda predeterminada! Aviso: ¡No puedes eliminar tu tienda predeterminada! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: imprecisa Fecha de adición (GMT): 2023-04-17 20:17:48 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Login Display Prices	Mostrar precios al iniciar sesión	Detalles
Login Display Prices Mostrar precios al iniciar sesión Mostrar precios al iniciar sesión Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:48 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Transaction ID:	ID de la transacción:	Detalles
Transaction ID: ID de la transacción: ID de la transacción: Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:48 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	IFrame (payment form in window)	IFrame (formulario de pagos en la misma ventana)	Detalles
IFrame (payment form in window) IFrame (formulario de pagos en la misma ventana) IFrame (formulario de pagos en la misma ventana) Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-02-04 22:36:54 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: This customer group cannot be deleted as it is currently assigned to %s customers!	Aviso: ¡No se puede eliminar el grupo de clientes debido a que se encuentra asignado a %s clientes!	Detalles
Warning: This customer group cannot be deleted as it is currently assigned to %s customers! Aviso: ¡No se puede eliminar el grupo de clientes debido a que se encuentra asignado a %s clientes! Aviso: ¡No se puede eliminar el grupo de clientes debido a que se encuentra asignado a %s clientes! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-03-03 23:14:42 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Review List	Lista de comentarios	Detalles
Review List Lista de comentarios Lista de comentarios Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-03-03 04:58:27 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Invalid Phone	El teléfono no es válido	Detalles
Invalid Phone El teléfono no es válido El teléfono no es válido Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:48 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Refunded Status:	Estado del reembolso:	Detalles
Refunded Status: Estado del reembolso: Estado del reembolso: Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2020-08-24 00:43:00 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Minimum Deposit Amount.	Tienes que acceder para agregar una traducción.	Detalles
Minimum Deposit Amount. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: sin traducir Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a este original Todas las traducciones de este original
	Options	Opciones	Detalles
Options Opciones Opciones Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:48 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: Incorrect API Key!	Aviso: ¡Clave incorrecta de la API!	Detalles
Warning: Incorrect API Key! Aviso: ¡Clave incorrecta de la API! Aviso: ¡Clave incorrecta de la API! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:48 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Air Parcel	Encomienda aérea	Detalles
Air Parcel Encomienda aérea Encomienda aérea Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:48 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original