GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 171 172 173 174 175 306
Prioridad Cadena original Traducción
<p>Congratulations! Your new account has been successfully created!</p> <p>You are now a member of %s affiliates.</p> <p>If you have ANY questions about the operation of this affiliate system, please e-mail the store owner.</p> <p>A confirmation has been sent to the provided e-mail address. If you have not received it within the hour, please <a href="%s">contact us</a>.</p> Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<p>Congratulations! Your new account has been successfully created!</p> <p>You are now a member of %s affiliates.</p> <p>If you have ANY questions about the operation of this affiliate system, please e-mail the store owner.</p> <p>A confirmation has been sent to the provided e-mail address. If you have not received it within the hour, please <a href="%s">contact us</a>.</p>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please reply to this email if you have any questions. Por favor responde a este mensaje si tienes alguna pregunta. Detalles

Please reply to this email if you have any questions.

Por favor responde a este mensaje si tienes alguna pregunta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Module Name must be between 3 and 64 characters! ¡El nombre de módulo debe tener entre 3 y 64 caracteres! Detalles

Module Name must be between 3 and 64 characters!

¡El nombre de módulo debe tener entre 3 y 64 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:37:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Recurring Order ID ID de pedidos frecuentes Detalles

Recurring Order ID

ID de pedidos frecuentes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
reviews comentarios Detalles

reviews

comentarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-26 15:27:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Credit Card / Debit Card (Payza) Tarjeta de crédito o débito (Payza) Detalles

Credit Card / Debit Card (Payza)

Tarjeta de crédito o débito (Payza)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
APIs API Detalles

APIs

API
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-23 04:43:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment information Información del comentario Detalles

Payment information

Información del comentario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-16 05:00:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The order status when the order has to be authorized by the merchant. El estado del pedido cuando el pedido debe ser autorizado por el comerciante. Detalles

The order status when the order has to be authorized by the merchant.

El estado del pedido cuando el pedido debe ser autorizado por el comerciante.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-06-03 21:21:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Revise Requested Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Revise Requested

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You do not have any transactions! ¡No tienes transacciones! Detalles

You do not have any transactions!

¡No tienes transacciones!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choose specific products the coupon will apply to. Select no products to apply coupon to entire cart. Elige los productos específicos a los cuales aplicar el cupón. No selecciones productos para aplicar el cupón al carro completo. Detalles

Choose specific products the coupon will apply to. Select no products to apply coupon to entire cart.

Elige los productos específicos a los cuales aplicar el cupón. No selecciones productos para aplicar el cupón al carro completo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Languages Idiomas Detalles

Languages

Idiomas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No match for Username and/or Password. No se encuentran coincidencias para esta mezcla de nombre de usuario y contraseña. Detalles

No match for Username and/or Password.

No se encuentran coincidencias para esta mezcla de nombre de usuario y contraseña.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Commission added! Éxito: ¡Comisión agregada! Detalles

Success: Commission added!

Éxito: ¡Comisión agregada!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 171 172 173 174 175 306

Exportar como