GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 167 168 169 170 171 306
Prioridad Cadena original Traducción
Release was successful El lanzamiento ha sido exitoso Detalles

Release was successful

El lanzamiento ha sido exitoso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a target="_BLANK" href="https://pay.weixin.qq.com"><img src="view/image/payment/wechat.png" alt="Wechat Pay Website" title="Wechat Pay Website" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a> Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<a target="_BLANK" href="https://pay.weixin.qq.com"><img src="view/image/payment/wechat.png" alt="Wechat Pay Website" title="Wechat Pay Website" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This is for testing purposes only Esto es solo para propósitos de prueba Detalles

This is for testing purposes only

Esto es solo para propósitos de prueba
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-02-07 23:47:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please select a delivery address Por favor selecciona una dirección de entrega Detalles

Please select a delivery address

Por favor selecciona una dirección de entrega
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Paid Pagado Detalles

Paid

Pagado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sub-Total Subtotal Detalles

Sub-Total

Subtotal
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify returns report! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el informe de devoluciones! Detalles

Warning: You do not have permission to modify returns report!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el informe de devoluciones!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:37:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified manufacturers! Éxito: ¡Has modificado el módulo de fabricantes! Detalles

Success: You have modified manufacturers!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de fabricantes!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify dashboard chart! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de gráfico! Detalles

Warning: You do not have permission to modify dashboard chart!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de gráfico!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:53:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Credit Card / Debit Card (PayPoint) Tarjeta de crédito o débito (PayPoint) Detalles

Credit Card / Debit Card (PayPoint)

Tarjeta de crédito o débito (PayPoint)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
theme tema Detalles

theme

tema
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-23 03:31:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Total Total Detalles

Total

Total
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Amount must be between %s and %s! ¡El monto debe ser entre %s y %s! Detalles

Amount must be between %s and %s!

¡El monto debe ser entre %s y %s!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Our Stores Nuestras tiendas Detalles

Our Stores

Nuestras tiendas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify payment Opayo! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de pagos de NOCHEX! Detalles

Warning: You do not have permission to modify payment Opayo!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de pagos de NOCHEX!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 167 168 169 170 171 306

Exportar como