GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 166 167 168 169 170 306
Prioridad Cadena original Traducción
Stock Existencias Detalles

Stock

Existencias
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Special Oferta especial Detalles

Special

Oferta especial
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 03:33:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Postcode Required Se requiere el código postal Detalles

Postcode Required

Se requiere el código postal
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Latest Module Editar módulo de últimos Detalles

Edit Latest Module

Editar módulo de últimos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 04:46:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payza Payza Detalles

Payza

Payza
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> submitted a product <a href="return_id=%d">return</a>. <a href="customer_id=%d">%s</a> envió una <a href="return_id=%d">devolución</a> de producto. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> submitted a product <a href="return_id=%d">return</a>.

<a href="customer_id=%d">%s</a> envió una <a href="return_id=%d">devolución</a> de producto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:55:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified shipping per item rates! Éxito: ¡Has modificado las tasas de envío por artículo! Detalles

Success: You have modified shipping per item rates!

Éxito: ¡Has modificado las tasas de envío por artículo!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cardholder Not Enrolled, liability shift Titular de la tarjeta no enrolado, cambio de responsabilidad Detalles

Cardholder Not Enrolled, liability shift

Titular de la tarjeta no enrolado, cambio de responsabilidad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Gift Voucher List Lista de tarjetas de regalo Detalles

Gift Voucher List

Lista de tarjetas de regalo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Original Amount Incorrect El monto original no es correcto Detalles

Original Amount Incorrect

El monto original no es correcto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Estimated Continent code of the IP address. Código continental estimado de la dirección IP. Detalles

Estimated Continent code of the IP address.

Código continental estimado de la dirección IP.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Show the number of products inside the subcategories in the storefront header category menu. Be warned, this will cause an extreme performance hit for stores with a lot of subcategories! Mostrar el número de productos dentro de las subcategorías en la cabecera del menú de categorías de la fachada de la tienda. ¡Te advertimos que esto causará un enorme consumo de regursos en tiendas con un montón de subcategorías! Detalles

Show the number of products inside the subcategories in the storefront header category menu. Be warned, this will cause an extreme performance hit for stores with a lot of subcategories!

Mostrar el número de productos dentro de las subcategorías en la cabecera del menú de categorías de la fachada de la tienda. ¡Te advertimos que esto causará un enorme consumo de regursos en tiendas con un montón de subcategorías!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Amount Monto Detalles

Amount

Monto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Find Your Favorite Brand Busca tu marca favorita Detalles

Find Your Favorite Brand

Busca tu marca favorita
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Marketing Tracking Agregar seguimiento de mercadeo Detalles

Add Marketing Tracking

Agregar seguimiento de mercadeo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 166 167 168 169 170 306

Exportar como