GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 151 152 153 154 155 306
Prioridad Cadena original Traducción
Warning: This length class cannot be deleted as it is currently assigned as the default store length class! Aviso: ¡No se puede eliminar esta unidad de longitud debido a que se encuentra asignada como el tipo de unidad de longitud predeterminado de la tienda! Detalles

Warning: This length class cannot be deleted as it is currently assigned as the default store length class!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta unidad de longitud debido a que se encuentra asignada como el tipo de unidad de longitud predeterminado de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:14:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your Profile Tu perfil Detalles

Your Profile

Tu perfil
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wechat Pay WeChat Pay Detalles

Wechat Pay

WeChat Pay
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-31 03:18:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Accept non-liability shifting scenarios Aceptar escenarios sin cambio de responsabilidad Detalles

Accept non-liability shifting scenarios

Aceptar escenarios sin cambio de responsabilidad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Login to your <a href="http://www.google.com/analytics/" target="_blank"><u>Google Analytics</u></a> account and after creating your website profile copy and paste the analytics code into this field. Inicia sesión en tu cuenta de <a href="http://www.google.com/analytics/" target="_blank"><u>Google Analytics</u></a> y luego de crear el perfil de tu sitio web, copia y pega el código de analíticas en este campo. Detalles

Login to your <a href="http://www.google.com/analytics/" target="_blank"><u>Google Analytics</u></a> account and after creating your website profile copy and paste the analytics code into this field.

Inicia sesión en tu cuenta de <a href="http://www.google.com/analytics/" target="_blank"><u>Google Analytics</u></a> y luego de crear el perfil de tu sitio web, copia y pega el código de analíticas en este campo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weight Unit must be between 1 and 4 characters! ¡La unidad de peso debe tener entre 1 y 4 caracteres! Detalles

Weight Unit must be between 1 and 4 characters!

¡La unidad de peso debe tener entre 1 y 4 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:34:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Required Settings Preferencias requeridas Detalles

Required Settings

Preferencias requeridas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-27 03:08:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Duration Duración Detalles

Duration

Duración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="https://merchants.klarna.com/signup?locale=en&partner_id=d5c87110cebc383a826364769047042e777da5e8&utm_campaign=Platform&utm_medium=Partners&utm_source=Opencart" target="_blank"><img src="https://cdn.klarna.com/public/images/global/logos/v1/basic/global_basic_logo_std_blue-black.png?width=60&eid=opencart" alt="Klarna Account" title="Klarna Account" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a> <a href="https://merchants.klarna.com/signup?locale=en&partner_id=d5c87110cebc383a826364769047042e777da5e8&utm_campaign=Platform&utm_medium=Partners&utm_source=Opencart" target="_blank"><img src="https://cdn.klarna.com/public/images/global/logos/v1/basic/global_basic_logo_std_blue-black.png?width=60&eid=opencart" alt="Klarna Account" title="Klarna Account" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a> Detalles

<a href="https://merchants.klarna.com/signup?locale=en&partner_id=d5c87110cebc383a826364769047042e777da5e8&utm_campaign=Platform&utm_medium=Partners&utm_source=Opencart" target="_blank"><img src="https://cdn.klarna.com/public/images/global/logos/v1/basic/global_basic_logo_std_blue-black.png?width=60&eid=opencart" alt="Klarna Account" title="Klarna Account" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a>

<a href="https://merchants.klarna.com/signup?locale=en&partner_id=d5c87110cebc383a826364769047042e777da5e8&utm_campaign=Platform&utm_medium=Partners&utm_source=Opencart" target="_blank"><img src="https://cdn.klarna.com/public/images/global/logos/v1/basic/global_basic_logo_std_blue-black.png?width=60&eid=opencart" alt="Klarna Account" title="Klarna Account" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-02-02 19:52:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Secret Required! ¡Se requiere el secreto! Detalles

Secret Required!

¡Se requiere el secreto!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Showing %d to %d of %d (%d Pages) Mostrando del %d al %d de %d (%d páginas) Detalles

Showing %d to %d of %d (%d Pages)

Mostrando del %d al %d de %d (%d páginas)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please enter the keys in a valid JSON format Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Please enter the keys in a valid JSON format

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Step 1: Checkout Options Paso %s: Opciones de compra Detalles

Step 1: Checkout Options

Paso %s: Opciones de compra
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Timestamp Marca de tiempo Detalles

Timestamp

Marca de tiempo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Post any upgrade script errors problems in the forums Publica cualquier problema con errores del script de actualización en los foros Detalles

Post any upgrade script errors problems in the forums

Publica cualquier problema con errores del script de actualización en los foros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 151 152 153 154 155 306

Exportar como