Traducciones < Spanish (Chile) < OpenCart

Prioridad	Cadena original	Traducción	—
	Rating (Highest)	Calificación (la más alta)	Detalles
Rating (Highest) Calificación (la más alta) Calificación (la más alta) Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:44 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: Shipping method required!	Aviso: ¡Se requiere el medio de envío!	Detalles
Warning: Shipping method required! Aviso: ¡Se requiere el medio de envío! Aviso: ¡Se requiere el medio de envío! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:44 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	%s - Your affiliate account has been activated!	%s - ¡Se ha activado tu cuenta de afiliado!	Detalles
%s - Your affiliate account has been activated! %s - ¡Se ha activado tu cuenta de afiliado! %s - ¡Se ha activado tu cuenta de afiliado! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:44 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Your Affiliate Information	Tu información de afiliado	Detalles
Your Affiliate Information Tu información de afiliado Tu información de afiliado Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2021-09-27 00:25:09 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	API Key must be between 64 and 256 characters!	¡La contraseña de API debe tener entre 64 y 256 caracteres!	Detalles
API Key must be between 64 and 256 characters! ¡La contraseña de API debe tener entre 64 y 256 caracteres! ¡La contraseña de API debe tener entre 64 y 256 caracteres! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-02-28 02:41:45 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Customers that have a banned IP on their accounts will be assigned this order status and will not be allowed to reach the complete status automatically.	A los clientes que tengan una dirección IP bloqueada en sus cuentas se les asignará este estado del pedido y no se les permitirá alcanzar el estado completo automáticamente.	Detalles
Customers that have a banned IP on their accounts will be assigned this order status and will not be allowed to reach the complete status automatically. A los clientes que tengan una dirección IP bloqueada en sus cuentas se les asignará este estado del pedido y no se les permitirá alcanzar el estado completo automáticamente. A los clientes que tengan una dirección IP bloqueada en sus cuentas se les asignará este estado del pedido y no se les permitirá alcanzar el estado completo automáticamente. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:44 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Default Store Theme	Tema predeterminado de la tienda	Detalles
Default Store Theme Tema predeterminado de la tienda Tema predeterminado de la tienda Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:44 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: You do not have permission to modify dashboard sales!	Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de ventas!	Detalles
Warning: You do not have permission to modify dashboard sales! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de ventas! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de ventas! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 14:51:58 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Name (A - Z)	Nombre (A - Z)	Detalles
Name (A - Z) Nombre (A - Z) Nombre (A - Z) Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:44 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Add IP Address	Agregar dirección IP	Detalles
Add IP Address Agregar dirección IP Agregar dirección IP Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:44 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Add Download	Agregar descarga	Detalles
Add Download Agregar descarga Agregar descarga Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:44 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	day	día	Detalles
day día día Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:44 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Writable	Escribible	Detalles
Writable Escribible Escribible Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:44 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	View Cart	Ver el carro	Detalles
View Cart Ver el carro Ver el carro Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:44 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Enable	Habilitar	Detalles
Enable Habilitar Habilitar Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:44 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

Rating (Highest)

Calificación (la más alta)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:: actual

Fecha de adición (GMT):: 2019-01-16 05:36:44

Fecha de adición (local):: Calculando...

Traducido por:: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)

Prioridad:: normal

Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

Warning: Shipping method required!

Aviso: ¡Se requiere el medio de envío!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:: actual

Fecha de adición (GMT):: 2019-01-16 05:36:44

Fecha de adición (local):: Calculando...

Traducido por:: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)

Prioridad:: normal

Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

%s - Your affiliate account has been activated!

%s - ¡Se ha activado tu cuenta de afiliado!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:: actual

Fecha de adición (GMT):: 2019-01-16 05:36:44

Fecha de adición (local):: Calculando...

Traducido por:: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)

Prioridad:: normal

Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

Your Affiliate Information

Tu información de afiliado

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:: actual

Fecha de adición (GMT):: 2021-09-27 00:25:09

Fecha de adición (local):: Calculando...

Traducido por:: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)

Prioridad:: normal

Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

API Key must be between 64 and 256 characters!

¡La contraseña de API debe tener entre 64 y 256 caracteres!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:: actual

Fecha de adición (GMT):: 2023-02-28 02:41:45

Fecha de adición (local):: Calculando...

Traducido por:: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)

Prioridad:: normal

Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

Customers that have a banned IP on their accounts will be assigned this order status and will not be allowed to reach the complete status automatically.

A los clientes que tengan una dirección IP bloqueada en sus cuentas se les asignará este estado del pedido y no se les permitirá alcanzar el estado completo automáticamente.

Tienes que acceder para editar esta traducción.