GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 150 151 152 153 154 179
Prioridad Cadena original Traducción
, . Detalles

,

.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Order ID required! ¡Se requiere el ID de pedido! Detalles

Order ID required!

¡Se requiere el ID de pedido!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-27 00:55:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Stock Status Agregar estado de existencias Detalles

Add Stock Status

Agregar estado de existencias
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Other List Otra lista Detalles

Other List

Otra lista
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-02-05 00:34:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<p>You have been logged off your account. It is now safe to leave the computer.</p><p>Your shopping cart has been saved, the items inside it will be restored whenever you log back into your account.</p> <p>Has cerrado la sesión de tu cuenta. Ahora es seguro abandonar el computador.</p><p>Se ha guardado tu carro de compras, los artículos dentro de él se restaurarán cada vez que vuelvas a iniciar sesión con tu cuenta.</p> Detalles

<p>You have been logged off your account. It is now safe to leave the computer.</p><p>Your shopping cart has been saved, the items inside it will be restored whenever you log back into your account.</p>

<p>Has cerrado la sesión de tu cuenta. Ahora es seguro abandonar el computador.</p><p>Se ha guardado tu carro de compras, los artículos dentro de él se restaurarán cada vez que vuelvas a iniciar sesión con tu cuenta.</p>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Thank you for your interest in %s products. Your order has been received and will be processed once payment has been confirmed. Gracias por tu interés en %s productos. Se ha recibido tu pedido y se procesará una vez que el pago se haya confirmado. Detalles

Thank you for your interest in %s products. Your order has been received and will be processed once payment has been confirmed.

Gracias por tu interés en %s productos. Se ha recibido tu pedido y se procesará una vez que el pago se haya confirmado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The extension could not be downloaded! ¡No se pudo descargar la extensión! Detalles

The extension could not be downloaded!

¡No se pudo descargar la extensión!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:20:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Thanks, Gracias. Detalles

Thanks,

Gracias.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Community forums Foros de la comunidad Detalles

Community forums

Foros de la comunidad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Reward points removed! Éxito: ¡Se han eliminado los puntos! Detalles

Success: Reward points removed!

Éxito: ¡Se han eliminado los puntos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified featured module! Éxito: ¡Has modificado el módulo de destacados! Detalles

Success: You have modified featured module!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de destacados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Product Image Popup Size dimensions required! ¡Se requieren las dimensiones de tamaño de la ventana emergente! Detalles

Product Image Popup Size dimensions required!

¡Se requieren las dimensiones de tamaño de la ventana emergente!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Information Información Detalles

Information

Información
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This order status cannot be deleted as it is currently assigned as the default store order status! Aviso: ¡No se puede eliminar este estado del pedido debido a que se encuentra asignado como el estado predeterminado de la tienda! Detalles

Warning: This order status cannot be deleted as it is currently assigned as the default store order status!

Aviso: ¡No se puede eliminar este estado del pedido debido a que se encuentra asignado como el estado predeterminado de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:10:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify the default store theme! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el tema predeterminado de la tienda! Detalles

Warning: You do not have permission to modify the default store theme!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el tema predeterminado de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 150 151 152 153 154 179

Exportar como