GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 148 149 150 151 152 306
Prioridad Cadena original Traducción
When using 'Mail', additional mail parameters can be added here (e.g. -f email@storeaddress.com). Cuando se utiliza 'Correo', se pueden agregar parámetros adicionales aquí (p.ej. -f email@storeaddress.com). Detalles

When using 'Mail', additional mail parameters can be added here (e.g. -f email@storeaddress.com).

Cuando se utiliza 'Correo', se pueden agregar parámetros adicionales aquí (p.ej. -f email@storeaddress.com).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 14:35:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Apply Aplicar Detalles

Apply

Aplicar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit BluePay Hosted Form Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Edit BluePay Hosted Form

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Username Required! ¡Se requiere el nombre de usuario! Detalles

Username Required!

¡Se requiere el nombre de usuario!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Description must be between 3 and 255 characters! ¡La descripción debe tener entre 3 y 255 caracteres! Detalles

Description must be between 3 and 255 characters!

¡La descripción debe tener entre 3 y 255 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:32:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified geo zones! Éxito: ¡Has modificado las zonas geográficas! Detalles

Success: You have modified geo zones!

Éxito: ¡Has modificado las zonas geográficas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Limit required! ¡Se requiere el límite! Detalles

Limit required!

¡Se requiere el límite!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Upload List Lista de elementos cargados Detalles

Upload List

Lista de elementos cargados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Are you sure you want to cancel the payment? ¿Estás seguro de que quieres anular este pago? Detalles

Are you sure you want to cancel the payment?

¿Estás seguro de que quieres anular este pago?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-01-22 17:59:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
FraudLabs Pro Score Puntaje de FraudLabs Pro Detalles

FraudLabs Pro Score

Puntaje de FraudLabs Pro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unknown error Error desconocido Detalles

Unknown error

Error desconocido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
My Account Mi cuenta Detalles

My Account

Mi cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Layout Name Nombre de disposición Detalles

Layout Name

Nombre de disposición
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:26:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Marketing Tracking Seguimiento de mercadeo Detalles

Marketing Tracking

Seguimiento de mercadeo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-27 01:00:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> registered for an account. <a href="customer_id=%d">%s</a> registró una cuenta. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> registered for an account.

<a href="customer_id=%d">%s</a> registró una cuenta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 148 149 150 151 152 306

Exportar como