GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 149 150 151 152 153 179
Prioridad Cadena original Traducción
Handling Fee Tasa de manejo Detalles

Handling Fee

Tasa de manejo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
E-Mail address does not appear to be valid! ¡No parece ser válida la dirección de correo electrónico! Detalles

E-Mail address does not appear to be valid!

¡No parece ser válida la dirección de correo electrónico!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify dashboard recent orders! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de pedidos recientes! Detalles

Warning: You do not have permission to modify dashboard recent orders!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de pedidos recientes!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:52:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Hostname Nombre de host Detalles

Hostname

Nombre de host
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:35:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invoice Prefix Prefijo del recibo Detalles

Invoice Prefix

Prefijo del recibo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Orders Complete Pedidos completos Detalles

Orders Complete

Pedidos completos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tax Classes Tipos de impuesto Detalles

Tax Classes

Tipos de impuesto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:47:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ABA/BSB number (Branch Number) Número ABA o BSB (número de la sucursal) Detalles

ABA/BSB number (Branch Number)

Número ABA o BSB (número de la sucursal)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please reply to this e-mail if you have any questions. Por favor responde este correo electrónico si tienes alguna pregunta. Detalles

Please reply to this e-mail if you have any questions.

Por favor responde este correo electrónico si tienes alguna pregunta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified shipping total! Éxito: ¡Has modificado el total del despacho! Detalles

Success: You have modified shipping total!

Éxito: ¡Has modificado el total del despacho!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weight Based Shipping Envío basado en peso Detalles

Weight Based Shipping

Envío basado en peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:05:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified banners! Éxito: ¡Has modificado el módulo de anuncios! Detalles

Success: You have modified banners!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de anuncios!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify filter groups! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los grupos de filtros! Detalles

Warning: You do not have permission to modify filter groups!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los grupos de filtros!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-14 22:45:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: CURL extension needs to be loaded for OpenCart to work! Aviso: ¡Es necesario que la extensión cURL esté cargada para que funcione OpenCart! Detalles

Warning: CURL extension needs to be loaded for OpenCart to work!

Aviso: ¡Es necesario que la extensión cURL esté cargada para que funcione OpenCart!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-07 17:23:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This information page cannot be deleted as it is currently assigned as the store checkout terms! Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de compra de la tienda! Detalles

Warning: This information page cannot be deleted as it is currently assigned as the store checkout terms!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de compra de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:14:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 149 150 151 152 153 179

Exportar como