GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 86 87 88 89 90 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
A termination can only have one terminating object (an interface or VLAN). Una terminación puede tener sólo un objeto de terminación (una interfaz o VLAN). Detalles

A termination can only have one terminating object (an interface or VLAN).

Una terminación puede tener sólo un objeto de terminación (una interfaz o VLAN).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:49:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:487
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A termination must specify an interface or VLAN. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A termination must specify an interface or VLAN.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:485
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Policy Política Detalles

Policy

Política
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:40:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:485
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:578
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:745
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:234
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:319
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:356
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This parameter is required when defining a termination. Se requiere este parámetro al definir una terminación. Detalles

This parameter is required when defining a termination.

Se requiere este parámetro al definir una terminación.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:06:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:195
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Second Termination Segunda terminación Detalles

Second Termination

Segunda terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:58:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:151
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First Termination Primera terminación Detalles

First Termination

Primera terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:08:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:148
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Proposal Propuesta Detalles

Proposal

Propuesta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:32:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:154
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:189
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:296
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:333
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IKE version versión de IKE Detalles

IKE version

versión de IKE
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:03:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:142
  • netbox/vpn/ui/panels.py:44
  • netbox/vpn/ui/panels.py:78
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot assign both an interface and a VLAN. No se puede asignar tanto una interfaz como una VLAN. Detalles

Cannot assign both an interface and a VLAN.

No se puede asignar tanto una interfaz como una VLAN.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-03-26 04:48:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:343
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Each termination must specify either an interface or a VLAN. Cada terminación debe especificar ya sea una interfaz o una VLAN. Detalles

Each termination must specify either an interface or a VLAN.

Cada terminación debe especificar ya sea una interfaz o una VLAN.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:31:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:341
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot import device and VM interface terminations simultaneously. No se puede importar el dispositivo y las terminaciones de interfaz de VM simultáneamente. Detalles

Cannot import device and VM interface terminations simultaneously.

No se puede importar el dispositivo y las terminaciones de interfaz de VM simultáneamente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:38:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:339
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IPSec protocol protocolo de IPSec Detalles

IPSec protocol

protocolo de IPSec
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 12:57:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:235
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IPSec proposal(s) propuesta(s) de IPSec Detalles

IPSec proposal(s)

propuesta(s) de IPSec
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 12:56:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:221
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Diffie-Hellman group for Perfect Forward Secrecy Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Diffie-Hellman group for Perfect Forward Secrecy

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:214
  • netbox/vpn/models/crypto.py:195
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IKE proposal(s) propuesta(s) de IKE Detalles

IKE proposal(s)

propuesta(s) de IKE
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:02:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:182
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 86 87 88 89 90 … 240

Exportar como