GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
DHCP DHCP Detalles

DHCP

DHCP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:44:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/choices.py:72
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Container Contenedor Detalles

Container

Contenedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:18:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/choices.py:30
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid IP prefix format: {data} Formato de prefijo de IP no válido: {data} Detalles

Invalid IP prefix format: {data}

Formato de prefijo de IP no válido: {data}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:14:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/api/field_serializers.py:44
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enter a valid IPv4 or IPv6 prefix and mask in CIDR notation. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Enter a valid IPv4 or IPv6 prefix and mask in CIDR notation.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/api/field_serializers.py:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid IP address format: {data} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid IP address format: {data}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/api/field_serializers.py:24
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enter a valid IPv4 or IPv6 address with optional mask. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Enter a valid IPv4 or IPv6 address with optional mask.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/api/field_serializers.py:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your dashboard has been reset. Se ha restablecido tu panel de control. Detalles

Your dashboard has been reset.

Se ha restablecido tu panel de control.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:40:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/views.py:1085
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This field must not be empty. Este campo no debe estar vacío. Detalles

This field must not be empty.

Este campo no debe estar vacío.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 04:03:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/validators.py:52
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This field must be empty. Este campo debe estar vacío. Detalles

This field must be empty.

Este campo debe estar vacío.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-10 04:59:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/validators.py:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ensure this value does not equal %(limit_value)s. Asegúrate de que el valor no sea igual a %(limit_value)s. Detalles

Ensure this value does not equal %(limit_value)s.

Asegúrate de que el valor no sea igual a %(limit_value)s.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:00:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/validators.py:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ensure this value is equal to %(limit_value)s. Asegúrate de que el valor sea igual a %(limit_value)s. Detalles

Ensure this value is equal to %(limit_value)s.

Asegúrate de que el valor sea igual a %(limit_value)s.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:12:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/validators.py:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object Types Tipos de objeto Detalles

Object Types

Tipos de objeto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 05:57:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:62
  • netbox/extras/tables/tables.py:159
  • netbox/extras/tables/tables.py:184
  • netbox/extras/tables/tables.py:250
  • netbox/extras/tables/tables.py:276
  • netbox/extras/tables/tables.py:412
  • netbox/extras/tables/tables.py:446
  • netbox/templates/extras/customfield.html:105
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:27
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:64
  • netbox/users/tables.py:80
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Size (Bytes) Tamaño (bytes) Detalles

Size (Bytes)

Tamaño (bytes)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:14:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:232
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Synced Sincronizado Detalles

Synced

Sincronizado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:50:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:200
  • netbox/extras/tables/tables.py:499
  • netbox/extras/tables/tables.py:530
Prioridad:
normal
Más enlaces:
As Attachment Como adjunto Detalles

As Attachment

Como adjunto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:56:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:187
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 85 86 87 88 89 … 214

Exportar como