GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 228 229 230 →
Prioridad Cadena original Traducción —
Name of assigned tenant Nombre de inquilino asignado Detalles

Name of assigned tenant

Nombre de inquilino asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:20:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:254
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Operational status Estado operacional Detalles

Operational status

Estado operacional
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:102
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:228
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:97
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:156
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:259
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:368
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:599
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:759
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1226
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1664
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:196
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:260
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:296
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:508
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:521
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:58
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:90
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:38
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:265
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:46
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Type of circuit Tipo de circuito Detalles

Type of circuit

Tipo de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:97
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit Circuito Detalles

Circuit

Circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:282
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:166
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:250
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:128
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:224
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:251
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:297
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:134
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:157
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:255
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:102
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:198
  • netbox/dcim/forms/connections.py:78
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:15
  • netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:30
  • netbox/templates/circuits/circuittermination.html:19
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:62
  • netbox/templates/dcim/trace/circuit.html:4
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site (ID) Sitio (ID) Detalles

Site (ID)

Sitio (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:233
  • netbox/circuits/filtersets.py:314
  • netbox/dcim/base_filtersets.py:47
  • netbox/dcim/filtersets.py:245
  • netbox/dcim/filtersets.py:372
  • netbox/dcim/filtersets.py:468
  • netbox/dcim/filtersets.py:1177
  • netbox/dcim/filtersets.py:1501
  • netbox/dcim/filtersets.py:1599
  • netbox/dcim/filtersets.py:2336
  • netbox/dcim/filtersets.py:2584
  • netbox/dcim/filtersets.py:2644
  • netbox/ipam/filtersets.py:259
  • netbox/ipam/filtersets.py:982
  • netbox/virtualization/filtersets.py:173
  • netbox/vpn/filtersets.py:383
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant (slug) Inquilino (slug) Detalles

Tenant (slug)

Inquilino (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-02 02:03:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1685
  • netbox/dcim/filtersets.py:2353
  • netbox/extras/filtersets.py:774
  • netbox/tenancy/filtersets.py:265
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant (ID) Inquilino (ID) Detalles

Tenant (ID)

Inquilino (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-02 02:02:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1679
  • netbox/dcim/filtersets.py:2347
  • netbox/tenancy/filtersets.py:259
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit type (slug) Tipo de circuito (slug) Detalles

Circuit type (slug)

Tipo de circuito (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:198
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit type (ID) Tipo de circuito (ID) Detalles

Circuit type (ID)

Tipo de circuito (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:192
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider (slug) Proveedor (slug) Detalles

Provider (slug)

Proveedor (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:108
  • netbox/circuits/filtersets.py:136
  • netbox/circuits/filtersets.py:172
  • netbox/circuits/filtersets.py:349
  • netbox/circuits/filtersets.py:497
  • netbox/circuits/filtersets.py:566
  • netbox/ipam/filtersets.py:276
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider (ID) Proveedor (ID) Detalles

Provider (ID)

Proveedor (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:102
  • netbox/circuits/filtersets.py:130
  • netbox/circuits/filtersets.py:166
  • netbox/circuits/filtersets.py:343
  • netbox/circuits/filtersets.py:413
  • netbox/circuits/filtersets.py:491
  • netbox/circuits/filtersets.py:560
  • netbox/ipam/filtersets.py:270
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site (slug) Sitio (slug) Detalles

Site (slug)

Sitio (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:70
  • netbox/circuits/filtersets.py:239
  • netbox/circuits/filtersets.py:320
  • netbox/dcim/base_filtersets.py:53
  • netbox/dcim/filtersets.py:251
  • netbox/dcim/filtersets.py:378
  • netbox/dcim/filtersets.py:474
  • netbox/extras/filtersets.py:687
  • netbox/ipam/filtersets.py:265
  • netbox/ipam/filtersets.py:988
  • netbox/virtualization/filtersets.py:179
  • netbox/vpn/filtersets.py:378
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site Sitio Detalles

Site

Sitio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:64
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:59
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:183
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:241
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:124
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:165
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:320
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:670
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:857
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:138
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:239
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:341
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:632
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1602
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1630
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:103
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:254
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:374
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:476
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:841
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1057
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1130
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1154
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1249
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1287
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1992
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2016
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2040
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:143
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:171
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:242
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:558
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:819
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:292
  • netbox/dcim/tables/devices.py:155
  • netbox/dcim/tables/power.py:25
  • netbox/dcim/tables/power.py:89
  • netbox/dcim/tables/racks.py:110
  • netbox/dcim/tables/racks.py:193
  • netbox/dcim/tables/sites.py:101
  • netbox/extras/filtersets.py:681
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:411
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:485
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:165
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:243
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:464
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:559
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:660
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:90
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:197
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:8
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:36
  • netbox/templates/dcim/powerpanel.html:22
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:23
  • netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:52
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:99
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:95
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:61
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:99
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:79
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:158
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:98
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:172
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:36
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:277
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:92
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:78
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:120
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Search Buscar Detalles

Search

Buscar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:278
  • netbox/circuits/filtersets.py:382
  • netbox/circuits/filtersets.py:547
  • netbox/core/filtersets.py:85
  • netbox/core/filtersets.py:150
  • netbox/core/filtersets.py:176
  • netbox/core/filtersets.py:216
  • netbox/dcim/filtersets.py:810
  • netbox/dcim/filtersets.py:1568
  • netbox/dcim/filtersets.py:2692
  • netbox/extras/filtersets.py:48
  • netbox/extras/filtersets.py:71
  • netbox/extras/filtersets.py:101
  • netbox/extras/filtersets.py:142
  • netbox/extras/filtersets.py:192
  • netbox/extras/filtersets.py:221
  • netbox/extras/filtersets.py:252
  • netbox/extras/filtersets.py:291
  • netbox/extras/filtersets.py:344
  • netbox/extras/filtersets.py:419
  • netbox/extras/filtersets.py:463
  • netbox/extras/filtersets.py:516
  • netbox/extras/filtersets.py:577
  • netbox/extras/filtersets.py:613
  • netbox/extras/filtersets.py:644
  • netbox/extras/filtersets.py:814
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:481
  • netbox/netbox/filtersets.py:300
  • netbox/netbox/forms/filtersets.py:33
  • netbox/netbox/forms/search.py:20
  • netbox/templates/htmx/object_selector.html:28
  • netbox/templates/inc/filter_list.html:42
  • netbox/templates/ipam/ipaddress_assign.html:29
  • netbox/templates/search.html:7
  • netbox/templates/search.html:26
  • netbox/tenancy/filtersets.py:111
  • netbox/users/filtersets.py:26
  • netbox/users/filtersets.py:72
  • netbox/users/filtersets.py:129
  • netbox/users/filtersets.py:191
  • netbox/users/filtersets.py:259
  • netbox/users/filtersets.py:279
  • netbox/utilities/forms/forms.py:150
  • netbox/utilities/templates/navigation/menu.html:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuits Circuitos Detalles

Circuits

Circuitos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:37
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:169
  • netbox/circuits/tables/providers.py:43
  • netbox/circuits/tables/providers.py:74
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:27
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:275
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:279
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:281
  • netbox/templates/circuits/provider.html:57
  • netbox/templates/circuits/provideraccount.html:48
  • netbox/templates/circuits/providernetwork.html:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 228 229 230 →

Exportar como