GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
← 1 2 3 … 181
Prioridad Cadena original Traducción —
Device Location Ubicación del dispositivo Detalles

Device Location

Ubicación del dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:19:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:317
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Selected Seleccionado Detalles

Selected

Seleccionado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:26:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add groups Agregar grupos Detalles

Add groups

Agregar grupos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:15:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:101
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Attach an Image Adjuntar una imagen Detalles

Attach an Image

Adjuntar una imagen
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:20:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/object_imageattachments.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child Platforms Plataformas hijas Detalles

Child Platforms

Plataformas hijas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:18:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/platform.html:64
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Application Services Servicios de aplicación Detalles

Application Services

Servicios de aplicación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:18:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:213
  • netbox/templates/dcim/device.html:308
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:118
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:156
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent type Tipo padre Detalles

Parent type

Tipo padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:25:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:767
Prioridad:
normal
Más enlaces:
File Name Nombre de archivo Detalles

File Name

Nombre de archivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:26:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:196
  • netbox/extras/tables/tables.py:643
  • netbox/templates/extras/configtemplate.html:25
  • netbox/templates/extras/exporttemplate.html:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Outer height Altura exterior Detalles

Outer height

Altura exterior
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:16:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:278
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:427
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Profile (name) Perfil (nombre) Detalles

Profile (name)

Perfil (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:20:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:710
  • netbox/extras/filtersets.py:635
Prioridad:
normal
Más enlaces:
800 Gbps Ethernet Ethernet de 800 Gbps Detalles

800 Gbps Ethernet

Ethernet de 800 Gbps
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:26:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1289
Prioridad:
normal
Más enlaces:
40 Gbps Ethernet Ethernet de 40 Gbps Detalles

40 Gbps Ethernet

Ethernet de 40 Gbps
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:17:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1216
Prioridad:
normal
Más enlaces:
25 Gbps Ethernet Ethernet de 25 Gbps Detalles

25 Gbps Ethernet

Ethernet de 25 Gbps
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:15:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1206
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No log entries No hay entradas de registro Detalles

No log entries

No hay entradas de registro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-11-26 23:20:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/jobs.py:80
Prioridad:
normal
Más enlaces:
PPTP PPTP Detalles

PPTP

PPTP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:37:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/choices.py:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
← 1 2 3 … 181

Exportar como