GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 230 231 232 233 234 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Device B Dispositivo B Detalles

Device B

Dispositivo B
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:08:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/cables.py:74
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:117
  • netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:31
Prioridad:
normal
Más enlaces:
interface A interfaz A Detalles

interface A

interfaz A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/wireless/models.py:142
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device A Dispositivo A Detalles

Device A

Dispositivo A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:30:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/cables.py:68
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:96
  • netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power port Puerto eléctrico Detalles

Power port

Puerto eléctrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:00:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1107
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:908
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1144
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1509
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1838
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:56
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Console port Puerto de consola Detalles

Console port

Puerto de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:00:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1798
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Port Puerto Detalles

Port

Puerto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/tasks.py:51
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:652
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination B Terminación B Detalles

Termination B

Terminación B
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:19:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/cables.py:62
  • netbox/dcim/views.py:4346
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination A Terminación A Detalles

Termination A

Terminación A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:18:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/cables.py:57
  • netbox/dcim/views.py:4342
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ID ID Detalles

ID

ID
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/jobs.py:14
  • netbox/core/tables/tasks.py:77
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:168
  • netbox/extras/tables/tables.py:264
  • netbox/extras/tables/tables.py:579
  • netbox/extras/tables/tables.py:828
  • netbox/netbox/tables/tables.py:252
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:64
  • netbox/utilities/forms/forms.py:119
  • netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP Address Dirección IP Detalles

IP Address

Dirección IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:196
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1191
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:627
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:333
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:345
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:494
  • netbox/ipam/tables/ip.py:312
  • netbox/ipam/tables/ip.py:376
  • netbox/ipam/tables/ip.py:391
  • netbox/ipam/tables/ip.py:414
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:102
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VMs VM Detalles

VMs

VM
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-08-19 15:31:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:72
  • netbox/dcim/tables/devices.py:116
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:93
Prioridad:
normal
Más enlaces:
device type tipo de dispositivo Detalles

device type

tipo de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:27:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:213
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Devices Dispositivos Detalles

Devices

Dispositivos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:67
  • netbox/dcim/tables/devices.py:111
  • netbox/dcim/tables/racks.py:164
  • netbox/dcim/tables/sites.py:84
  • netbox/dcim/tables/sites.py:116
  • netbox/extras/tables/tables.py:730
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:78
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:82
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:84
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:120
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:88
  • netbox/virtualization/views.py:297
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Racks Armarios Detalles

Racks

Armarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/racks.py:28
  • netbox/dcim/tables/racks.py:51
  • netbox/dcim/tables/sites.py:111
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:46
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:50
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:52
Prioridad:
normal
Más enlaces:
discovered descubierto Detalles

discovered

descubierto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1599
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 230 231 232 233 234 … 240

Exportar como