GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 231 232 233 234 235 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Tagged VLANs VLAN etiquetadas Detalles

Tagged VLANs

VLAN etiquetadas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:32:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1535
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1030
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1600
  • netbox/dcim/tables/devices.py:633
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:267
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:225
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:422
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Untagged VLAN VLAN sin etiquetar Detalles

Untagged VLAN

VLAN sin etiquetar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1526
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1023
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1591
  • netbox/dcim/tables/devices.py:627
  • netbox/dcim/ui/panels.py:498
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:259
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:218
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:413
Prioridad:
normal
Más enlaces:
primary IPv6 dirección IPv6 primaria Detalles

primary IPv6

dirección IPv6 primaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:45:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:625
  • netbox/dcim/models/devices.py:1285
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:198
Prioridad:
normal
Más enlaces:
primary IPv4 dirección IPv4 primaria Detalles

primary IPv4

dirección IPv4 primaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:28:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:617
  • netbox/dcim/models/devices.py:1277
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:190
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Status Estado Detalles

Status

Estado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:131
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:303
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:100
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:226
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:170
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:373
  • netbox/core/forms/filtersets.py:42
  • netbox/core/forms/filtersets.py:90
  • netbox/core/tables/data.py:25
  • netbox/core/tables/jobs.py:30
  • netbox/core/tables/tasks.py:90
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:115
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:189
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:366
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:475
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:719
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:778
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:822
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:942
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1747
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1791
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:105
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:164
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:281
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:390
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:621
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:781
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1258
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1503
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1760
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1823
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:210
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:270
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:413
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:528
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:941
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1064
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1158
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1273
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1396
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1617
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2013
  • netbox/dcim/tables/devices.py:144
  • netbox/dcim/tables/devices.py:543
  • netbox/dcim/tables/devices.py:913
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1078
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1186
  • netbox/dcim/tables/modules.py:106
  • netbox/dcim/tables/power.py:71
  • netbox/dcim/tables/racks.py:143
  • netbox/dcim/tables/racks.py:248
  • netbox/dcim/tables/sites.py:62
  • netbox/dcim/tables/sites.py:106
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:209
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:253
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:300
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:441
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:205
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:269
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:305
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:536
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:239
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:318
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:407
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:606
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:533
  • netbox/ipam/tables/ip.py:187
  • netbox/ipam/tables/ip.py:266
  • netbox/ipam/tables/ip.py:319
  • netbox/ipam/tables/ip.py:394
  • netbox/ipam/tables/ip.py:421
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:102
  • netbox/templates/core/rq_task.html:81
  • netbox/templates/core/system.html:20
  • netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:35
  • netbox/users/forms/filtersets.py:36
  • netbox/users/forms/model_forms.py:232
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:62
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:115
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:57
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:113
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:94
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:222
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:75
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:67
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:33
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:222
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:36
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:263
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:57
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:234
  • netbox/vpn/tables/l2vpn.py:27
  • netbox/vpn/tables/tunnels.py:49
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:40
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:97
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:44
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:131
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:58
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:118
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:45
  • netbox/wireless/tables/wirelesslink.py:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
rack face cara de armario Detalles

rack face

cara de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:24:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:596
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Position (U) Posición (U) Detalles

Position (U)

Posición (U)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/api/serializers_/devices.py:55
  • netbox/dcim/api/serializers_/devicetypes.py:28
Prioridad:
normal
Más enlaces:
width ancho Detalles

width

ancho
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:38:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
asset tag etiqueta de activo Detalles

asset tag

etiqueta de activo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:24:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1595
  • netbox/dcim/models/devices.py:560
  • netbox/dcim/models/modules.py:279
  • netbox/dcim/models/racks.py:352
Prioridad:
normal
Más enlaces:
serial number número de serie Detalles

serial number

número de serie
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:24:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1587
  • netbox/dcim/models/devices.py:552
  • netbox/dcim/models/modules.py:272
  • netbox/dcim/models/racks.py:345
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:221
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Facility ID ID de instalaciones Detalles

Facility ID

ID de instalaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/api/serializers_/racks.py:135
  • netbox/dcim/ui/panels.py:49
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact E-mail Correo electrónico de contacto Detalles

Contact E-mail

Correo electrónico de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:157
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A unique tag used to identify this item Una etiqueta única usada para identificar este elemento Detalles

A unique tag used to identify this item

Una etiqueta única usada para identificar este elemento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:26:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1596
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A unique tag used to identify this device Una etiqueta única que se usa para identificar este dispositivo Detalles

A unique tag used to identify this device

Una etiqueta única que se usa para identificar este dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:561
  • netbox/dcim/models/modules.py:280
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Optionally limit this platform to devices of a certain manufacturer Opcionalmente, limitar esta plataformas a dispositivos de cierto fabricante Detalles

Optionally limit this platform to devices of a certain manufacturer

Opcionalmente, limitar esta plataformas a dispositivos de cierto fabricante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:455
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 231 232 233 234 235 … 240

Exportar como