GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,598) Traducido (2,599) Sin traducir (928) En espera (0) Imprecisas (71) Advertencias (0)
1 84 85 86 87 88 240
Prioridad Cadena original Traducción
{name} is already attached to a tunnel ({tunnel}). {name} ya se encuentra adjunto al túnel ({tunnel}). Detalles

{name} is already attached to a tunnel ({tunnel}).

{name} ya se encuentra adjunto al túnel ({tunnel}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:40:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/tunnels.py:169
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tunnel terminations terminaciones de túnel Detalles

tunnel terminations

terminaciones de túnel
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:40:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/tunnels.py:152
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tunnel termination terminación de túnel Detalles

tunnel termination

terminación de túnel
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:39:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/tunnels.py:151
Prioridad:
normal
Más enlaces:
An object may be terminated to only one tunnel at a time. Un objeto puede terminar en sólo un túnel a la vez. Detalles

An object may be terminated to only one tunnel at a time.

Un objeto puede terminar en sólo un túnel a la vez.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:41:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/tunnels.py:145
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tunnels túneles Detalles

tunnels

túneles
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:40:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/tunnels.py:93
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tunnel túnel Detalles

tunnel

túnel
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:28:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/tunnels.py:92
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tunnel ID ID de túnel Detalles

tunnel ID

ID de túnel
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:32:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/tunnels.py:70
Prioridad:
normal
Más enlaces:
encapsulation encapsulación Detalles

encapsulation

encapsulación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:42:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/tunnels.py:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tunnel groups grupos de túneles Detalles

tunnel groups

grupos de túneles
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:40:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/tunnels.py:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tunnel group grupo de túneles Detalles

tunnel group

grupo de túneles
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:14:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/tunnels.py:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{l2vpn_type} L2VPNs cannot have more than two terminations; found {terminations_count} already defined. Las L2VPN {l2vpn_type} no puede tener más de dos terminaciones: se encontraron {terminations_count} ya definidas. Detalles

{l2vpn_type} L2VPNs cannot have more than two terminations; found {terminations_count} already defined.

Las L2VPN {l2vpn_type} no puede tener más de dos terminaciones: se encontraron {terminations_count} ya definidas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:25:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/l2vpn.py:144
Prioridad:
normal
Más enlaces:
L2VPN Termination already assigned ({assigned_object}) Terminación L2VPN ya asignada ({assigned_object}) Detalles

L2VPN Termination already assigned ({assigned_object})

Terminación L2VPN ya asignada ({assigned_object})
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:23:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/l2vpn.py:132
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IPSec profiles perfiles de IPSec Detalles

IPSec profiles

perfiles de IPSec
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 12:55:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/crypto.py:247
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IPSec policies políticas de IPSec Detalles

IPSec policies

políticas de IPSec
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 12:57:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/crypto.py:208
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Encryption and/or authentication algorithm must be defined Se debe definir el algoritmo de cifrado y/o autenticación Detalles

Encryption and/or authentication algorithm must be defined

Se debe definir el algoritmo de cifrado y/o autenticación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:47:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/crypto.py:175
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 84 85 86 87 88 240

Exportar como