GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,366) Traducido (2,707) Sin traducir (602) En espera (0) Imprecisas (57) Advertencias (0)
1 84 85 86 87 88 225
Prioridad Cadena original Traducción
UI Visible Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

UI Visible

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/extras/customfield.html:91
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cloneable Clonable Detalles

Cloneable

Clonable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:50:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/customfield.html:46
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Template Plantilla Detalles

Template

Plantilla
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:32:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/configtemplate.html:91
  • netbox/templates/extras/exporttemplate.html:70
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Environment Parameters Parámetros de entorno Detalles

Environment Parameters

Parámetros de entorno
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:02:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/configtemplate.html:76
  • netbox/templates/extras/exporttemplate.html:55
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sync Data Sincronizar datos Detalles

Sync Data

Sincronizar datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:31:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/object_actions.py:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Data Synced Datos sincronizados Detalles

Data Synced

Datos sincronizados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:26:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:32
  • netbox/templates/extras/configtemplate.html:62
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The data file associated with this object has been deleted Se ha eliminado el archivo de datos asociado a este objeto Detalles

The data file associated with this object has been deleted

Se ha eliminado el archivo de datos asociado a este objeto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-03-26 04:45:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:23
  • netbox/templates/extras/configtemplate.html:53
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Version Versión Detalles

Version

Versión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 12:54:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/plugins.py:15
  • netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:44
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:141
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:172
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:61
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Author Autor Detalles

Author

Autor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:40:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/plugins.py:49
  • netbox/templates/core/plugin.html:62
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ensure that PostgreSQL version 14 or later is in use. You can check this by connecting to the database using NetBox's credentials and issuing a query for <code>%(sql_query)s</code>. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Ensure that PostgreSQL version 14 or later is in use. You can check this by connecting to the database using NetBox's credentials and issuing a query for <code>%(sql_query)s</code>.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/programming_error.html:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
When upgrading to a new NetBox release, the upgrade script must be run to apply any new database migrations. You can run migrations manually by executing <code>%(command)s</code> from the command line. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

When upgrading to a new NetBox release, the upgrade script must be run to apply any new database migrations. You can run migrations manually by executing <code>%(command)s</code> from the command line.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/programming_error.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A database programming error was detected while processing this request. Common causes include the following: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A database programming error was detected while processing this request. Common causes include the following:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/programming_error.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The configured media root is <code>%(media_root)s</code>. Ensure that the user NetBox runs as has access to write files to all locations within this path. La raíz del medio configurada es <code>%(media_root)s</code>. Asegúrate de que el usuario NetBox se ejecuta con acceso a escribir archivos a todas las ubicaciones dentro de esta ruta. Detalles

The configured media root is <code>%(media_root)s</code>. Ensure that the user NetBox runs as has access to write files to all locations within this path.

La raíz del medio configurada es <code>%(media_root)s</code>. Asegúrate de que el usuario NetBox se ejecuta con acceso a escribir archivos a todas las ubicaciones dentro de esta ruta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:55:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/permission_error.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A file permission error was detected while processing this request. Common causes include the following: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A file permission error was detected while processing this request. Common causes include the following:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/permission_error.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If this installation has recently been upgraded, check that the WSGI service (e.g. gunicorn or uWSGI) has been restarted. This ensures that the new code is running. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

If this installation has recently been upgraded, check that the WSGI service (e.g. gunicorn or uWSGI) has been restarted. This ensures that the new code is running.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/import_error.html:21
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 84 85 86 87 88 225

Exportar como