GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
Enter the same password as before, for verification. Ingresa la misma contraseña, como antes, para verificación. Detalles

Enter the same password as before, for verification.

Ingresa la misma contraseña, como antes, para verificación.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:32:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/model_forms.py:204
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Confirm password Confirmar contraseña Detalles

Confirm password

Confirmar contraseña
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:58:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/model_forms.py:201
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tokens must be at least 40 characters in length. <strong>Be sure to record your token</strong> prior to submitting this form, as it will no longer be accessible once the token has been created. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Tokens must be at least 40 characters in length. <strong>Be sure to record your token</strong> prior to submitting this form, as it will no longer be accessible once the token has been created.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/users/forms/model_forms.py:126
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User Interface Interfaz de usuario Detalles

User Interface

Interfaz de usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:27:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/model_forms.py:71
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Can Delete Puede eliminar Detalles

Can Delete

Puede eliminar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:44:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/filtersets.py:109
  • netbox/users/tables.py:127
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Can Change Puede cambiar Detalles

Can Change

Puede cambiar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:08:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/filtersets.py:102
  • netbox/users/tables.py:123
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Can Add Puede agregar Detalles

Can Add

Puede agregar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:16:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/filtersets.py:95
  • netbox/users/tables.py:119
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Can View Puede ver Detalles

Can View

Puede ver
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:45:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/filtersets.py:88
  • netbox/users/tables.py:115
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Is Superuser Es superusuario Detalles

Is Superuser

Es superusuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:27:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/filtersets.py:55
  • netbox/users/tables.py:74
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Superuser status Estado de súper usuario Detalles

Superuser status

Estado de súper usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:23:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:46
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Last name Apellidos Detalles

Last name

Apellidos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 22:02:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:34
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First name Primer nombre Detalles

First name

Primer nombre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:39:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:29
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Description Descripción del contacto Detalles

Contact Description

Descripción del contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:39:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:128
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Link Vínculo del contacto Detalles

Contact Link

Vínculo del contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:55:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:123
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Address Dirección de contacto Detalles

Contact Address

Dirección de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:18:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:119
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 82 83 84 85 86 … 231

Exportar como