GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,450) Traducido (2,668) Sin traducir (718) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 82 83 84 85 86 230
Prioridad Cadena original Traducción
Superuser status Estado de súper usuario Detalles

Superuser status

Estado de súper usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:23:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:46
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Last name Apellidos Detalles

Last name

Apellidos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 22:02:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:34
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First name Primer nombre Detalles

First name

Primer nombre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:39:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:29
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Description Descripción del contacto Detalles

Contact Description

Descripción del contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:39:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:128
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Link Vínculo del contacto Detalles

Contact Link

Vínculo del contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:55:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:123
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Address Dirección de contacto Detalles

Contact Address

Dirección de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:18:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:119
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Title Título de contacto Detalles

Contact Title

Título de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:27:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:106
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tenants inquilinos Detalles

tenants

inquilinos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:16:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/tenants.py:87
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tenant inquilino Detalles

tenant

inquilino
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:13:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/tenants.py:86
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant slug must be unique per group. El slug de inquilino debe ser único por grupo. Detalles

Tenant slug must be unique per group.

El slug de inquilino debe ser único por grupo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:44:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/tenants.py:78
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant name must be unique per group. El nombre del inquilino debe ser único por grupo. Detalles

Tenant name must be unique per group.

El nombre del inquilino debe ser único por grupo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:18:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/tenants.py:68
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tenant groups grupos de inquilinos Detalles

tenant groups

grupos de inquilinos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:26:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/tenants.py:33
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tenant group grupo de inquilinos Detalles

tenant group

grupo de inquilinos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:33:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/tenants.py:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contacts cannot be assigned to this object type ({type}). No se pueden asignar contactos a este tipo de objeto ({type}). Detalles

Contacts cannot be assigned to this object type ({type}).

No se pueden asignar contactos a este tipo de objeto ({type}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:17:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/contacts.py:155
Prioridad:
normal
Más enlaces:
contacts contactos Detalles

contacts

contactos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:16:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/contacts.py:91
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 82 83 84 85 86 230

Exportar como