GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,206) Traducido (2,731) Sin traducir (421) En espera (0) Imprecisas (54) Advertencias (0)
1 82 83 84 85 86 214
Prioridad Cadena original Traducción
global table tabla global Detalles

global table

tabla global
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:25:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:305
  • netbox/ipam/models/ip.py:871
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VRF {vrf} VRF {vrf} Detalles

VRF {vrf}

VRF {vrf}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:31:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:305
  • netbox/ipam/models/ip.py:871
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot create prefix with /0 mask. No se puede crear prefijo con máscara /0. Detalles

Cannot create prefix with /0 mask.

No se puede crear prefijo con máscara /0.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:17:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:298
Prioridad:
normal
Más enlaces:
prefixes prefijos Detalles

prefixes

prefijos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:47:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:278
Prioridad:
normal
Más enlaces:
mark utilized marcar utilizado Detalles

mark utilized

marcar utilizado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:40:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:254
  • netbox/ipam/models/ip.py:523
Prioridad:
normal
Más enlaces:
is a pool es un conjunto Detalles

is a pool

es un conjunto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:02:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:249
Prioridad:
normal
Más enlaces:
prefix prefijo Detalles

prefix

prefijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:32:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:208
  • netbox/ipam/models/ip.py:277
Prioridad:
normal
Más enlaces:
roles roles Detalles

roles

roles
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:44:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:195
Prioridad:
normal
Más enlaces:
role rol Detalles

role

rol
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:29:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:133
  • netbox/ipam/models/ip.py:194
  • netbox/ipam/models/ip.py:736
  • netbox/vpn/models/tunnels.py:109
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Prefixes cannot overlap aggregates. {prefix} covers an existing aggregate ({aggregate}). Los prefijos no pueden solapar los conjuntos. {prefix} cubre un conjunto existente ({aggregate}). Detalles

Prefixes cannot overlap aggregates. {prefix} covers an existing aggregate ({aggregate}).

Los prefijos no pueden solapar los conjuntos. {prefix} cubre un conjunto existente ({aggregate}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:18:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:152
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Aggregates cannot overlap. {prefix} is already covered by an existing aggregate ({aggregate}). Los conjuntos no se pueden solapar. {prefix} ya está cubierto por un conjunto existente ({aggregate}). Detalles

Aggregates cannot overlap. {prefix} is already covered by an existing aggregate ({aggregate}).

Los conjuntos no se pueden solapar. {prefix} ya está cubierto por un conjunto existente ({aggregate}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:19:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:138
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot create aggregate with /0 mask. No se puede crear grupo con máscara /0. Detalles

Cannot create aggregate with /0 mask.

No se puede crear grupo con máscara /0.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:17:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:126
Prioridad:
normal
Más enlaces:
aggregates conjuntos Detalles

aggregates

conjuntos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:17:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:113
Prioridad:
normal
Más enlaces:
private privado Detalles

private

privado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:25:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
priority prioridad Detalles

priority

prioridad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:37:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:202
  • netbox/ipam/models/fhrp.py:90
  • netbox/tenancy/models/contacts.py:126
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 82 83 84 85 86 214

Exportar como