GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
User Preferences Preferencias de usuario Detalles

User Preferences

Preferencias de usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:15:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/model_forms.py:167
  • netbox/templates/account/preferences.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enabled Habilitado Detalles

Enabled

Habilitado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:19:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/bulk_edit.py:25
  • netbox/core/forms/filtersets.py:47
  • netbox/core/tables/data.py:28
  • netbox/dcim/choices.py:2068
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1151
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1255
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1278
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1442
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1687
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1780
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1913
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1932
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1951
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1966
  • netbox/dcim/tables/devices.py:592
  • netbox/dcim/tables/devices.py:910
  • netbox/dcim/tables/devices.py:965
  • netbox/dcim/tables/devices.py:988
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1038
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:233
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:293
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:307
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:134
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:202
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:230
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:289
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:161
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:257
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:288
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:353
  • netbox/extras/tables/tables.py:192
  • netbox/extras/tables/tables.py:323
  • netbox/extras/tables/tables.py:360
  • netbox/extras/tables/tables.py:526
  • netbox/netbox/preferences.py:46
  • netbox/netbox/preferences.py:71
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:87
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:105
  • netbox/users/forms/filtersets.py:67
  • netbox/users/forms/filtersets.py:133
  • netbox/users/tables.py:30
  • netbox/users/tables.py:113
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:228
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:285
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit ID ID de circuito Detalles

Circuit ID

ID de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:55:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:53
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:42
  • netbox/circuits/ui/panels.py:120
  • netbox/circuits/ui/panels.py:163
  • netbox/templates/dcim/panels/interface_virtual_circuit.html:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
provider network red de proveedor Detalles

provider network

red de proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:52:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/providers.py:121
Prioridad:
normal
Más enlaces:
circuit termination terminación de circuito Detalles

circuit termination

terminación de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:29:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:354
Prioridad:
normal
Más enlaces:
description descripción Detalles

description

descripción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:17:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:301
  • netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:149
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:69
  • netbox/dcim/models/device_components.py:67
  • netbox/dcim/models/racks.py:733
  • netbox/extras/models/configs.py:42
  • netbox/extras/models/configs.py:95
  • netbox/extras/models/configs.py:286
  • netbox/extras/models/customfields.py:152
  • netbox/extras/models/models.py:72
  • netbox/extras/models/models.py:181
  • netbox/extras/models/models.py:428
  • netbox/extras/models/models.py:496
  • netbox/extras/models/models.py:578
  • netbox/extras/models/models.py:707
  • netbox/extras/models/notifications.py:132
  • netbox/extras/models/tags.py:34
  • netbox/ipam/models/vlans.py:401
  • netbox/netbox/models/__init__.py:149
  • netbox/netbox/models/__init__.py:188
  • netbox/netbox/models/__init__.py:238
  • netbox/netbox/models/__init__.py:269
  • netbox/users/models/permissions.py:27
  • netbox/users/models/tokens.py:46
  • netbox/users/models/users.py:41
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:432
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider Network Red de proveedor Detalles

Provider Network

Red de proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:52:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:145
  • netbox/templates/dcim/panels/interface_virtual_circuit.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Account Cuenta Detalles

Account

Cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:31:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:87
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:61
  • netbox/circuits/tables/providers.py:61
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:55
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination date Fecha de terminación Detalles

Termination date

Fecha de terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:29:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:147
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:204
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider account Cuenta de proveedor Detalles

Provider account

Cuenta de proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:50:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:123
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:293
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:87
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:213
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:159
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:357
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:146
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:365
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Color Color Detalles

Color

Color
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:25:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:100
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:275
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:123
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:331
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:222
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:628
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:849
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1103
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1202
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1229
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1773
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1541
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1283
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1613
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1829
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1848
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1872
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1891
  • netbox/dcim/tables/devices.py:804
  • netbox/dcim/tables/devices.py:857
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1130
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:214
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:255
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:274
  • netbox/dcim/tables/racks.py:54
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:313
  • netbox/extras/tables/tables.py:558
  • netbox/netbox/ui/attrs.py:235
  • netbox/templates/extras/panels/customfieldchoiceset_choices.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Description Descripción Detalles

Description

Descripción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:26:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:184
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:332
  • netbox/dcim/forms/bulk_create.py:37
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:802
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1038
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1073
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1117
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1161
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1206
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1233
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1251
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1274
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1297
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:43
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:160
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:193
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:221
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:251
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:299
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:317
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:362
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:379
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:421
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:446
  • netbox/extras/tables/tables.py:97
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:218
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:245
  • netbox/netbox/forms/bulk_edit.py:79
  • netbox/netbox/forms/bulk_edit.py:91
  • netbox/netbox/forms/bulk_edit.py:103
  • netbox/netbox/ui/panels.py:223
  • netbox/netbox/ui/panels.py:232
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:89
  • netbox/templates/core/plugin.html:80
  • netbox/templates/dcim/cablebundle.html:21
  • netbox/templates/extras/dashboard/widget_add.html:14
  • netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:33
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:151
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:62
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:80
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:115
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:143
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:166
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:239
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:357
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Expires Expira Detalles

Expires

Expira
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:55:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:120
  • netbox/users/forms/filtersets.py:144
  • netbox/users/tables.py:41
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Created Creado Detalles

Created

Creado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:56:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/choices.py:114
  • netbox/core/tables/jobs.py:33
  • netbox/core/tables/tasks.py:80
  • netbox/extras/tables/tables.py:441
  • netbox/extras/tables/tables.py:752
  • netbox/templates/core/configrevision.html:23
  • netbox/templates/core/configrevision_restore.html:12
  • netbox/templates/core/rq_task.html:16
  • netbox/templates/core/rq_task.html:73
  • netbox/templates/core/rq_worker.html:14
  • netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:12
  • netbox/templates/generic/object.html:65
  • netbox/templates/htmx/quick_add_created.html:7
  • netbox/users/tables.py:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{type} is not a wireless interface. {type} no es una interfaz inalámbrica. Detalles

{type} is not a wireless interface.

{type} no es una interfaz inalámbrica.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 00:42:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/wireless/models.py:212
  • netbox/wireless/models.py:218
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 82 83 84 85 86 … 240

Exportar como