GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,366) Traducido (2,707) Sin traducir (602) En espera (0) Imprecisas (57) Advertencias (0)
1 80 81 82 83 84 225
Prioridad Cadena original Traducción
Data is out of sync with upstream file Los datos están fuera de sincronización con el archivo aguas arriba (upstream) Detalles

Data is out of sync with upstream file

Los datos están fuera de sincronización con el archivo aguas arriba (upstream)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:20:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/inc/sync_warning.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No tags assigned Sin etiquetas asignadas Detalles

No tags assigned

Sin etiquetas asignadas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:33:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/inc/panels/tags.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Showing %(start)s-%(end)s of %(total)s Mostrando %(start)s-%(end)s de %(total)s Detalles

Showing %(start)s-%(end)s of %(total)s

Mostrando %(start)s-%(end)s de %(total)s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:56:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/inc/paginator.html:75
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Before you can add a %(model)s you must first create a <strong>%(prerequisite_model)s</strong>. Antes de que puedas agregar un(a) %(model)s, primero debes crear un(a) <strong>%(prerequisite_model)s</strong>. Detalles

Before you can add a %(model)s you must first create a <strong>%(prerequisite_model)s</strong>.

Antes de que puedas agregar un(a) %(model)s, primero debes crear un(a) <strong>%(prerequisite_model)s</strong>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:27:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/inc/missing_prerequisites.html:9
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The following objects will be deleted as a result of this action. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The following objects will be deleted as a result of this action.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/htmx/delete_form.html:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Save Layout Guardar disposición Detalles

Save Layout

Guardar disposición
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:16:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/home.html:63
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Widget Agregar artilugio Detalles

Add Widget

Agregar artilugio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:44:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/home.html:60
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Lock Dashboard Bloquear panel de control Detalles

Lock Dashboard

Bloquear panel de control
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:41:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/home.html:49
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unlock Dashboard Desbloquear panel de control Detalles

Unlock Dashboard

Desbloquear panel de control
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:40:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/home.html:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Upgrade Instructions Document title Instrucciones de actualización Detalles

Upgrade Instructions

Instrucciones de actualización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Contexto:
Document title
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 04:01:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/home.html:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
is available está disponible Detalles

is available

está disponible
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:15:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/home.html:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
New Release Available Nueva versión disponible Detalles

New Release Available

Nueva versión disponible
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:26:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/home.html:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select <strong>all %(count)s %(object_type_plural)s</strong> matching query Seleccionar <strong>todos(as) los(las) %(count)s %(object_type_plural)s</strong> que coinciden con la búsqueda Detalles

Select <strong>all %(count)s %(object_type_plural)s</strong> matching query

Seleccionar <strong>todos(as) los(las) %(count)s %(object_type_plural)s</strong> que coinciden con la búsqueda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:00:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/rq_task_list.html:64
  • netbox/templates/extras/script_result.html:86
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add a new %(object_type)s Agregar un(a) nuevo(a) %(object_type)s Detalles

Add a new %(object_type)s

Agregar un(a) nuevo(a) %(object_type)s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:00:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:24
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ago atrás Detalles

ago

atrás
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:37:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/htmx/notifications.html:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 80 81 82 83 84 225

Exportar como