GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,450) Traducido (2,668) Sin traducir (718) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 79 80 81 82 83 230
Prioridad Cadena original Traducción
"{value}" is not a unique value for this field; multiple objects were found Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

"{value}" is not a unique value for this field; multiple objects were found

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/csv.py:85
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object not found: %(value)s Objeto no encontrado: %(value)s Detalles

Object not found: %(value)s

Objeto no encontrado: %(value)s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:19:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/csv.py:77
  • netbox/utilities/forms/fields/csv.py:98
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid value for a multiple choice field: {value} Valor no válido para un campo de opciones múltiples: {value} Detalles

Invalid value for a multiple choice field: {value}

Valor no válido para un campo de opciones múltiples: {value}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:21:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/csv.py:59
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid list ({value}). Must be numeric and ranges must be in ascending order. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid list ({value}). Must be numeric and ranges must be in ascending order.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/array.py:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid CSV delimiter Delimitador de CSV no válido Detalles

Invalid CSV delimiter

Delimitador de CSV no válido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:17:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/bulk_import.py:125
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The character which delimits CSV fields. Applies only to CSV format. El caracter que delimita los campos del CSV. Aplica sólo para el formato CSV. Detalles

The character which delimits CSV fields. Applies only to CSV format.

El caracter que delimita los campos del CSV. Aplica sólo para el formato CSV.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:16:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/bulk_import.py:39
Prioridad:
normal
Más enlaces:
CSV delimiter Delimitador del CSV Detalles

CSV delimiter

Delimitador del CSV
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:20:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/preferences.py:86
  • netbox/utilities/forms/bulk_import.py:38
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s(%r) is invalid. to_field parameter to CounterCacheField must be a string in the format 'field' Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%s(%r) is invalid. to_field parameter to CounterCacheField must be a string in the format 'field'

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/fields.py:173
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s(%r) is invalid. to_model parameter to CounterCacheField must be a string in the format 'app.model' Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%s(%r) is invalid. to_model parameter to CounterCacheField must be a string in the format 'app.model'

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/fields.py:163
Prioridad:
normal
Más enlaces:
More than 50 Más de 50 Detalles

More than 50

Más de 50
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:51:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/error_handlers.py:33
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unable to delete <strong>{objects}</strong>. {count} dependent objects were found: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unable to delete <strong>{objects}</strong>. {count} dependent objects were found:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/error_handlers.py:31
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tab Pestaña Detalles

Tab

Pestaña
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:29:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/choices.py:162
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Semicolon Punto y coma Detalles

Semicolon

Punto y coma
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:17:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/choices.py:160
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Comma Coma Detalles

Comma

Coma
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:52:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/choices.py:159
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Auto-detect Detectar automáticamente Detalles

Auto-detect

Detectar automáticamente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:14:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/choices.py:143
  • netbox/netbox/choices.py:158
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 79 80 81 82 83 230

Exportar como