GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
front port puerto frontal Detalles

front port

puerto frontal
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:30:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1252
Prioridad:
normal
Más enlaces:
interface interfaz Detalles

interface

interfaz
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:32:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:982
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:515
Prioridad:
normal
Más enlaces:
wireless LANs LAN inalámbricas Detalles

wireless LANs

LAN inalámbricas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:38:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:934
  • netbox/wireless/models.py:125
Prioridad:
normal
Más enlaces:
power outlet salida eléctrica Detalles

power outlet

salida eléctrica
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:39:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:655
Prioridad:
normal
Más enlaces:
power port puerto eléctrico Detalles

power port

puerto eléctrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:35:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:508
Prioridad:
normal
Más enlaces:
console server ports puertos de servidor de consola Detalles

console server ports

puertos de servidor de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:00:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:471
Prioridad:
normal
Más enlaces:
console server port puerto de servidor de consola Detalles

console server port

puerto de servidor de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:56:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:470
Prioridad:
normal
Más enlaces:
console port puerto de consola Detalles

console port

puerto de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:45:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:443
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary IPv6 Dirección IPv6 primaria Detalles

Primary IPv6

Dirección IPv6 primaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:48:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1834
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1948
  • netbox/dcim/ui/panels.py:116
  • netbox/dcim/ui/panels.py:376
  • netbox/virtualization/ui/panels.py:56
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary IPv4 Dirección IPv4 primaria Detalles

Primary IPv4

Dirección IPv4 primaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:31:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1827
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1939
  • netbox/dcim/ui/panels.py:111
  • netbox/dcim/ui/panels.py:371
  • netbox/virtualization/ui/panels.py:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Inventory Item Role Rol de elemento de inventario Detalles

Inventory Item Role

Rol de elemento de inventario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:28:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1921
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Discovered Descubierto Detalles

Discovered

Descubierto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:32:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2006
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1074
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cable Cable Detalles

Cable

Cable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:49:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1819
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1863
  • netbox/dcim/tables/devices.py:344
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:46
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:53
  • netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:4
  • netbox/templates/dcim/panels/connection.html:14
  • netbox/templates/dcim/panels/connection.html:51
  • netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:13
  • netbox/templates/dcim/trace/cable.html:7
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Transmit power (dBm) Potencia de transmisión (dBm) Detalles

Transmit power (dBm)

Potencia de transmisión (dBm)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:20:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1748
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Channel frequency (MHz) Frecuencia de canal (MHz) Detalles

Channel frequency (MHz)

Frecuencia de canal (MHz)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:54:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1740
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 79 80 81 82 83 … 240

Exportar como