GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 78 79 80 81 82 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
None assigned Ninguno asignado Detalles

None assigned

Ninguno asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 00:40:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/notificationgroup.html:36
  • netbox/templates/extras/notificationgroup.html:46
  • netbox/utilities/templates/widgets/clearable_file_input.html:12
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Open selector Abrir selector Detalles

Open selector

Abrir selector
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 00:39:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/widgets/apiselect.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Move Down Mover abajo Detalles

Move Down

Mover abajo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:37:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:43
  • netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:34
  • netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Move Up Mover arriba Detalles

Move Up

Mover arriba
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:38:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:40
  • netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:31
  • netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
All Data Todos los datos Detalles

All Data

Todos los datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:02:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/buttons/export.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bookmark Marcador Detalles

Bookmark

Marcador
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:43:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/buttons/bookmark.html:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unbookmark Quitar marcador Detalles

Unbookmark

Quitar marcador
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:43:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/buttons/bookmark.html:9
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Not defined Sin definir Detalles

Not defined

Sin definir
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:16:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/builtins/customfield_value.html:30
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This object has been modified since the form was rendered. Please consult the object's change log for details. Se ha modificado este objeto desde la forma en que se generó. Por favor consulta el registro de cambios del objeto para obtener detalles. Detalles

This object has been modified since the form was rendered. Please consult the object's change log for details.

Se ha modificado este objeto desde la forma en que se generó. Por favor consulta el registro de cambios del objeto para obtener detalles.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:07:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/mixins.py:152
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unrecognized header: {name} Encabezado no reconocido: {name} Detalles

Unrecognized header: {name}

Encabezado no reconocido: {name}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:26:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/forms.py:138
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MAC address must be in EUI-48 format La dirección MAC debe estar en formato EUI-48 Detalles

MAC address must be in EUI-48 format

La dirección MAC debe estar en formato EUI-48
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:26:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/fields.py:144
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<i class="mdi mdi-information-outline"></i> <a href="{url}" target="_blank" tabindex="-1">Markdown</a> syntax is supported <i class="mdi mdi-information-outline"></i> Se soporta la sintaxis de <a href="{url}" target="_blank" tabindex="-1">Markdown</a> Detalles

<i class="mdi mdi-information-outline"></i> <a href="{url}" target="_blank" tabindex="-1">Markdown</a> syntax is supported

<i class="mdi mdi-information-outline"></i> Se soporta la sintaxis de <a href="{url}" target="_blank" tabindex="-1">Markdown</a>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:50:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/fields.py:41
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Alphanumeric ranges are supported for bulk creation. Mixed cases and types within a single range are not supported (example: <code>[ge,xe]-0/0/[0-9]</code>). Existe soporte para rangos alfanuméricos para creación por lotes. Los casos y tipos mezclados dentro de un único rango no son soportados (p.ej.: <code>[ge,xe]-0/0/[0-9]</code>). Detalles

Alphanumeric ranges are supported for bulk creation. Mixed cases and types within a single range are not supported (example: <code>[ge,xe]-0/0/[0-9]</code>).

Existe soporte para rangos alfanuméricos para creación por lotes. Los casos y tipos mezclados dentro de un único rango no son soportados (p.ej.: <code>[ge,xe]-0/0/[0-9]</code>).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:54:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/expandable.py:25
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid object type El tipo de objeto no es válido Detalles

Invalid object type

El tipo de objeto no es válido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-05-07 22:47:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/csv.py:126
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object type must be specified as "<app>.<model>" Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Object type must be specified as "<app>.<model>"

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/fields/csv.py:122
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 78 79 80 81 82 … 230

Exportar como