GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
cluster clúster Detalles

cluster

clúster
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:16:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/models/clusters.py:110
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cluster groups grupos de clústeres Detalles

cluster groups

grupos de clústeres
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:44:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/models/clusters.py:44
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cluster group grupo de clústeres Detalles

cluster group

grupo de clústeres
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:51:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/models/clusters.py:43
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cluster types tipos de clúster Detalles

cluster types

tipos de clúster
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:35:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/models/clusters.py:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Disk Disco Detalles

Disk

Disco
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:44:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:403
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:81
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Disk size is managed via the attachment of virtual disks. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Disk size is managed via the attachment of virtual disks.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:251
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site/Cluster Sitio o clúster Detalles

Site/Cluster

Sitio o clúster
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 04:06:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:228
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{device} belongs to a different {scope_field} ({device_scope}) than the cluster ({cluster_scope}) {device} pertenece a un sitio distinto ({device_site}) que el clúster ({cluster_site}) Detalles

{device} belongs to a different {scope_field} ({device_scope}) than the cluster ({cluster_scope})

{device} pertenece a un sitio distinto ({device_site}) que el clúster ({cluster_site})
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:16:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:158
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Size (MB) Tamaño (GB) Detalles

Size (MB)

Tamaño (GB)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:16:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:324
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:269
Prioridad:
normal
Más enlaces:
None assigned Ninguno asignado Detalles

None assigned

Ninguno asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 00:40:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/notificationgroup.html:36
  • netbox/templates/extras/notificationgroup.html:46
  • netbox/utilities/templates/widgets/clearable_file_input.html:12
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Open selector Abrir selector Detalles

Open selector

Abrir selector
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 00:39:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/widgets/apiselect.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Move Down Mover abajo Detalles

Move Down

Mover abajo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:37:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:43
  • netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:34
  • netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Move Up Mover arriba Detalles

Move Up

Mover arriba
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:38:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:40
  • netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:31
  • netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
All Data Todos los datos Detalles

All Data

Todos los datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:02:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/buttons/export.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bookmark Marcador Detalles

Bookmark

Marcador
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:43:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/templates/buttons/bookmark.html:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 70 71 72 73 74 … 225

Exportar como