| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the interface's parent virtual machine, or it must be global. | Tienes que acceder para agregar una traducción. | Detalles | |
|
The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the interface's parent virtual machine, or it must be global.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different virtual machine ({virtual_machine}). | La interfaz puente seleccionada ({bridge}) pertenece a una máquina virtual diferente ({virtual_machine}). | Detalles | |
|
The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different virtual machine ({virtual_machine}). La interfaz puente seleccionada ({bridge}) pertenece a una máquina virtual diferente ({virtual_machine}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The selected parent interface ({parent}) belongs to a different virtual machine ({virtual_machine}). | Tienes que acceder para agregar una traducción. | Detalles | |
|
The selected parent interface ({parent}) belongs to a different virtual machine ({virtual_machine}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The specified IP address ({ip}) is not assigned to this VM. | La dirección IP especificada ({ip}) no está asignada a esta VM. | Detalles | |
|
The specified IP address ({ip}) is not assigned to this VM. La dirección IP especificada ({ip}) no está asignada a esta VM.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Must be an IPv{family} address. ({ip} is an IPv{version} address.) | Tienes que acceder para agregar una traducción. | Detalles | |
|
Must be an IPv{family} address. ({ip} is an IPv{version} address.)
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The specified disk size ({size}) must match the aggregate size of assigned virtual disks ({total_size}). | Tienes que acceder para agregar una traducción. | Detalles | |
|
The specified disk size ({size}) must match the aggregate size of assigned virtual disks ({total_size}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The selected device ({device}) is not assigned to this cluster ({cluster}). | El dispositivo seleccionado ({device}) no está asignado a este clúster ({cluster}). | Detalles | |
|
The selected device ({device}) is not assigned to this cluster ({cluster}). El dispositivo seleccionado ({device}) no está asignado a este clúster ({cluster}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Must specify a cluster when assigning a host device. | Tienes que acceder para agregar una traducción. | Detalles | |
|
Must specify a cluster when assigning a host device.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The selected cluster ({cluster}) is not assigned to this site ({site}). | El clúster seleccionado ({cluster}) no está asignado a este sitio ({site}). | Detalles | |
|
The selected cluster ({cluster}) is not assigned to this site ({site}). El clúster seleccionado ({cluster}) no está asignado a este sitio ({site}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| A virtual machine must be assigned to a site and/or cluster. | La máquina virtual debe asignarse a un sitio y/o clúster. | Detalles | |
|
A virtual machine must be assigned to a site and/or cluster. La máquina virtual debe asignarse a un sitio y/o clúster.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Virtual machine name must be unique per cluster. | El nombre de la máquina virtual debe ser único por clúster. | Detalles | |
|
Virtual machine name must be unique per cluster. El nombre de la máquina virtual debe ser único por clúster.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| disk (MB) | disco (GB) | Detalles | |
| memory (MB) | memoria (MB) | Detalles | |
| {count} devices are assigned as hosts for this cluster but are not in site {site} | Tienes que acceder para agregar una traducción. | Detalles | |
|
{count} devices are assigned as hosts for this cluster but are not in site {site}
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| clusters | clústeres | Detalles | |
Exportar como