GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Outer width Ancho externo Detalles

Outer width

Ancho externo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:38:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:273
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:422
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Width Ancho Detalles

Width

Ancho
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:10:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:255
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:408
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:206
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:280
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:262
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Asset tag Etiqueta de activo Detalles

Asset tag

Etiqueta de activo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:22:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:398
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:389
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:843
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1045
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1644
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object Objecto Detalles

Object

Objecto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:26:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/change_logging.py:37
  • netbox/core/tables/jobs.py:23
  • netbox/extras/choices.py:41
  • netbox/extras/tables/tables.py:258
  • netbox/extras/tables/tables.py:347
  • netbox/extras/tables/tables.py:366
  • netbox/extras/tables/tables.py:398
  • netbox/extras/tables/tables.py:478
  • netbox/extras/tables/tables.py:539
  • netbox/extras/tables/tables.py:700
  • netbox/extras/tables/tables.py:741
  • netbox/extras/tables/tables.py:795
  • netbox/netbox/tables/tables.py:276
  • netbox/templates/core/objectchange.html:58
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:78
  • netbox/templates/extras/journalentry.html:18
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:101
  • netbox/vpn/tables/l2vpn.py:67
Prioridad:
normal
Más enlaces:
data file archivo de datos Detalles

data file

archivo de datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:38:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/models/data.py:313
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User Preferences Preferencias de usuario Detalles

User Preferences

Preferencias de usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:15:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/model_forms.py:167
  • netbox/templates/account/preferences.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enabled Habilitado Detalles

Enabled

Habilitado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:19:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/bulk_edit.py:26
  • netbox/core/forms/filtersets.py:43
  • netbox/core/tables/data.py:27
  • netbox/dcim/choices.py:1965
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1211
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1492
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1458
  • netbox/dcim/tables/devices.py:596
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:231
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:127
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:195
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:223
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:282
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:150
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:244
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:274
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:339
  • netbox/extras/tables/tables.py:168
  • netbox/extras/tables/tables.py:291
  • netbox/extras/tables/tables.py:324
  • netbox/extras/tables/tables.py:484
  • netbox/netbox/preferences.py:33
  • netbox/netbox/preferences.py:56
  • netbox/netbox/preferences.py:81
  • netbox/templates/core/datasource.html:42
  • netbox/templates/dcim/interface.html:61
  • netbox/templates/extras/customlink.html:17
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:17
  • netbox/templates/extras/savedfilter.html:25
  • netbox/templates/extras/tableconfig.html:33
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:25
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:29
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:89
  • netbox/users/forms/filtersets.py:70
  • netbox/users/tables.py:83
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:199
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:223
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit ID ID de circuito Detalles

Circuit ID

ID de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:55:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:54
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:42
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:26
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:35
  • netbox/templates/dcim/interface.html:174
Prioridad:
normal
Más enlaces:
provider network red de proveedor Detalles

provider network

red de proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:52:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/providers.py:121
Prioridad:
normal
Más enlaces:
circuit termination terminación de circuito Detalles

circuit termination

terminación de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:29:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:338
Prioridad:
normal
Más enlaces:
description descripción Detalles

description

descripción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:17:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:288
  • netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:145
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:58
  • netbox/dcim/models/device_components.py:64
  • netbox/dcim/models/racks.py:694
  • netbox/extras/models/configs.py:41
  • netbox/extras/models/configs.py:94
  • netbox/extras/models/configs.py:276
  • netbox/extras/models/customfields.py:127
  • netbox/extras/models/models.py:65
  • netbox/extras/models/models.py:170
  • netbox/extras/models/models.py:408
  • netbox/extras/models/models.py:479
  • netbox/extras/models/models.py:558
  • netbox/extras/models/models.py:684
  • netbox/extras/models/notifications.py:131
  • netbox/extras/models/tags.py:33
  • netbox/ipam/models/vlans.py:384
  • netbox/netbox/models/__init__.py:115
  • netbox/netbox/models/__init__.py:150
  • netbox/netbox/models/__init__.py:200
  • netbox/users/models/permissions.py:24
  • netbox/users/models/tokens.py:59
  • netbox/users/models/users.py:33
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:281
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider Network Red de proveedor Detalles

Provider Network

Red de proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:52:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:149
  • netbox/templates/circuits/providernetwork.html:17
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:27
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:30
  • netbox/templates/dcim/interface.html:170
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Account Cuenta Detalles

Account

Cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:31:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:82
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:62
  • netbox/circuits/tables/providers.py:64
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:55
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:102
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:22
  • netbox/templates/circuits/provideraccount.html:24
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination date Fecha de terminación Detalles

Termination date

Fecha de terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:29:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:164
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:196
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider account Cuenta de proveedor Detalles

Provider account

Cuenta de proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:50:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:140
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:326
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:87
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:214
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:151
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:346
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:117
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:331
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:31
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:34
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 61 62 63 64 65 … 225

Exportar como