GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
Not connected Sin conexión Detalles

Not connected

Sin conexión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:50:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/endpoint_connection.html:8
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:120
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:95
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Part Number Número de parte Detalles

Part Number

Número de parte
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:28:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/moduletype.html:39
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Console Server Port Puerto de servidor de consola Detalles

Console Server Port

Puerto de servidor de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:26:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1290
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1775
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:73
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:17
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:106
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parameter Parámetro Detalles

Parameter

Parámetro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:21:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/configrevision_restore.html:36
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Front Port Puerto frontal Detalles

Front Port

Puerto frontal
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:29:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1291
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1776
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:53
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:76
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:76
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:17
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:112
  • netbox/templates/dcim/interface.html:257
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:106
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:127
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination Terminación Detalles

Termination

Terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:59:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:189
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:133
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:226
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:168
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:6
  • netbox/templates/dcim/cable.html:72
  • netbox/templates/dcim/cable.html:76
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:99
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Circuit Agregar circuito Detalles

Add Circuit

Agregar circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:21:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuittype.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit Termination Terminación de circuito Detalles

Circuit Termination

Terminación de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:29:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:214
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:179
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:55
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:118
  • netbox/templates/dcim/interface.html:263
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:112
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination Date Fecha de baja Detalles

Termination Date

Fecha de baja
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:32:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:61
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Install Date Fecha de instalación Detalles

Install Date

Fecha de instalación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:21:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:57
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Token Token Detalles

Token

Token
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:28:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/users/token.html:4
  • netbox/users/forms/bulk_import.py:48
  • netbox/users/forms/filtersets.py:117
  • netbox/users/forms/model_forms.py:124
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Email Correo electrónico Detalles

Email

Correo electrónico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:50:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/profile.html:27
  • netbox/templates/tenancy/contact.html:53
  • netbox/templates/users/user.html:23
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Toggle All Alternar todo Detalles

Toggle All

Alternar todo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:09:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/preferences.html:47
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Field Campo Detalles

Field

Campo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:56:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/tables/tables.py:322
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:148
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact Assignments Asignaciones de contacto Detalles

Contact Assignments

Asignaciones de contacto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:28:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:36
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 62 63 64 65 66 … 230

Exportar como