GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,366) Traducido (2,707) Sin traducir (602) En espera (0) Imprecisas (57) Advertencias (0)
1 59 60 61 62 63 225
Prioridad Cadena original Traducción
Inventory Item Role Rol de elemento de inventario Detalles

Inventory Item Role

Rol de elemento de inventario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:28:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1842
  • netbox/templates/dcim/inventoryitemrole.html:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Discovered Descubierto Detalles

Discovered

Descubierto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:32:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1648
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1008
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cable Cable Detalles

Cable

Cable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:49:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1544
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1569
  • netbox/dcim/tables/devices.py:359
  • netbox/templates/dcim/cable.html:12
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:46
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:77
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:53
  • netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:4
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:73
  • netbox/templates/dcim/trace/cable.html:7
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Transmit power (dBm) Potencia de transmisión (dBm) Detalles

Transmit power (dBm)

Potencia de transmisión (dBm)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:20:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1519
  • netbox/templates/dcim/interface.html:91
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Channel frequency (MHz) Frecuencia de canal (MHz) Detalles

Channel frequency (MHz)

Frecuencia de canal (MHz)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:54:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1511
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wireless channel Canal inalámbrico Detalles

Wireless channel

Canal inalámbrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:56:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1507
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cabled Cableado Detalles

Cabled

Cableado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:06:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1288
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination type Tipo de terminación Detalles

Termination type

Tipo de terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:51:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:215
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:171
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1435
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1460
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Module bay Bahía de módulo Detalles

Module bay

Bahía de módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 00:43:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:743
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:755
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Units Unidades Detalles

Units

Unidades
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:32:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:357
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:329
  • netbox/dcim/tables/racks.py:230
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:12
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:45
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Operation Operación Detalles

Operation

Operación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:45:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1638
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:750
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1574
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:377
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Module Módulo Detalles

Module

Módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:29:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1377
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:787
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1384
  • netbox/dcim/tables/devices.py:345
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:24
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:24
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:24
  • netbox/templates/dcim/interface.html:34
  • netbox/templates/dcim/module.html:54
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:26
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:58
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:24
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:24
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:24
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wireless role Rol de inalámbrico Detalles

Wireless role

Rol de inalámbrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:16:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1240
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1502
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allocated draw Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Allocated draw

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1131
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maximum draw Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Maximum draw

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1125
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 59 60 61 62 63 225

Exportar como