GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,457) Traducido (2,666) Sin traducir (727) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 59 60 61 62 63 231
Prioridad Cadena original Traducción
Oldest Task Tarea más antigua Detalles

Oldest Task

Tarea más antigua
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:36:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/tasks.py:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid status for job termination. Choices are: {choices} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid status for job termination. Choices are: {choices}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/models/jobs.py:226
Prioridad:
normal
Más enlaces:
There was an error initializing the backend. A dependency needs to be installed: Hubo un error al intentar iniciar el motor (backend). Se necesita instalar una dependencia: Detalles

There was an error initializing the backend. A dependency needs to be installed:

Hubo un error al intentar iniciar el motor (backend). Se necesita instalar una dependencia:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-10 00:52:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/models/data.py:195
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot initiate sync; syncing already in progress. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot initiate sync; syncing already in progress.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/models/data.py:182
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must upload a file or select a data file to sync Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Must upload a file or select a data file to sync

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/forms/model_forms.py:113
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot upload a file and sync from an existing file Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot upload a file and sync from an existing file

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/forms/model_forms.py:111
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Fetching remote data failed ({name}): {error} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Fetching remote data failed ({name}): {error}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/data_backends.py:135
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cancelled Anulado Detalles

Cancelled

Anulado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:30:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/constants.py:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Stopped Detenido Detalles

Stopped

Detenido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-09 21:49:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/constants.py:25
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Deferred Diferido Detalles

Deferred

Diferido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 01:43:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/constants.py:23
  • netbox/core/tables/tasks.py:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Finished Finalizado Detalles

Finished

Finalizado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:57:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/constants.py:20
  • netbox/core/tables/tasks.py:31
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This user does not have permission to synchronize this data source. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

This user does not have permission to synchronize this data source.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/api/views.py:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination A (ID) Terminación A (ID) Detalles

Termination A (ID)

Terminación A (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:17:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:248
  • netbox/circuits/filtersets.py:252
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider account (account) Cuenta de proveedor (account) Detalles

Provider account (account)

Cuenta de proveedor (account)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:46:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:183
  • netbox/circuits/filtersets.py:508
  • netbox/circuits/filtersets.py:577
Prioridad:
normal
Más enlaces:
wireless LAN group grupo de LAN inalámbricas Detalles

wireless LAN group

grupo de LAN inalámbricas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:13:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/wireless/models.py:72
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 59 60 61 62 63 231

Exportar como