GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,366) • Traducido (2,707) • Sin traducir (602) • En espera (0) • Imprecisas (57) • Advertencias (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 225
Prioridad Cadena original Traducción —
Button class Clase de botón Detalles

Button class

Clase de botón
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:34:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:141
Prioridad:
normal
Más enlaces:
New window Nueva ventana Detalles

New window

Nueva ventana
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:36:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:132
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:157
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group name Grupo de nombres Detalles

Group name

Grupo de nombres
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:33:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:39
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Outer Depth Profundidad externa Detalles

Outer Depth

Profundidad externa
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:14:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/racks.py:75
  • netbox/dcim/tables/racks.py:176
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:38
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Outer Width Ancho externo Detalles

Outer Width

Ancho externo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/racks.py:67
  • netbox/dcim/tables/racks.py:168
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Height Altura Detalles

Height

Altura
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:35:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/racks.py:63
  • netbox/dcim/tables/racks.py:145
  • netbox/templates/dcim/device.html:324
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Max Utilization Utilización máxima Detalles

Max Utilization

Utilización máxima
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:45:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/power.py:80
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:99
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wireless link Vínculo inalámbrico Detalles

Wireless link

Vínculo inalámbrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:32:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2051
  • netbox/dcim/tables/devices.py:664
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Management Only Sólo administración Detalles

Management Only

Sólo administración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 02:59:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:655
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:234
  • netbox/templates/dcim/interface.html:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Module Bay Bahía de módulo Detalles

Module Bay

Bahía de módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:10:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:337
  • netbox/dcim/tables/modules.py:91
  • netbox/templates/dcim/module.html:65
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VC Priority Prioridad de chasis virtual Detalles

VC Priority

Prioridad de chasis virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:34:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:236
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VC Position Posición de chasis virtual Detalles

VC Position

Posición de chasis virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:55:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:233
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power Port Puerto eléctrico Detalles

Power Port

Puerto eléctrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:33:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1307
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1778
  • netbox/dcim/tables/connections.py:46
  • netbox/dcim/tables/devices.py:543
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:58
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Console Port Puerto de consola Detalles

Console Port

Puerto de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:44:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1303
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1774
  • netbox/dcim/tables/connections.py:27
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:17
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:73
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:112
Prioridad:
normal
Más enlaces:
device dispositivo Detalles

device

dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:38:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:750
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 57 58 59 60 61 … 225

Exportar como