GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,366) Traducido (2,707) Sin traducir (602) En espera (0) Imprecisas (57) Advertencias (0)
1 49 50 51 52 53 225
Prioridad Cadena original Traducción
{side_upper} side termination not found: {device} {name} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

{side_upper} side termination not found: {device} {name}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1555
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Side {side_upper}: {device} {termination_object} is already connected Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Side {side_upper}: {device} {termination_object} is already connected

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1549
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Component not found: {device} - {component_name} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Component not found: {device} - {component_name}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1298
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VDC {vdc} is not assigned to device {device} El VDC {vdc} no está asignado al dispositivo {device} Detalles

VDC {vdc} is not assigned to device {device}

El VDC {vdc} no está asignado al dispositivo {device}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:49:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1078
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Installed device (name) Dispositivo instalado (nombre) Detalles

Installed device (name)

Dispositivo instalado (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:37:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2170
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Installed device (ID) Dispositivo instalado (ID) Detalles

Installed device (ID)

Dispositivo instalado (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-10 00:53:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2164
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Installed module (ID) Módulo instalado (ID) Detalles

Installed module (ID)

Módulo instalado (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:57:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2153
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cable (ID) Cable (ID) Detalles

Cable (ID)

Cable (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 01:40:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1654
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent bay (ID) Bahía padre (ID) Detalles

Parent bay (ID)

Bahía padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 14:01:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1161
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power port (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Power port (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:840
  • netbox/dcim/filtersets.py:1750
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent location (slug) Ubicación padre (slug) Detalles

Parent location (slug)

Ubicación padre (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:16:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:255
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent location (ID) Ubicación padre (ID) Detalles

Parent location (ID)

Ubicación padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:26:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:249
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid WWN format: {value} Formato de WWN no válido: {value} Detalles

Invalid WWN format: {value}

Formato de WWN no válido: {value}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:58:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/fields.py:77
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid MAC address format: {value} Formato de dirección MAC no válido: {value} Detalles

Invalid MAC address format: {value}

Formato de dirección MAC no válido: {value}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:41:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/fields.py:48
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Job {job_id} not found No se encuentra el trabajo {job_id} Detalles

Job {job_id} not found

No se encuentra el trabajo {job_id}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:37:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/utils.py:84
  • netbox/core/utils.py:150
  • netbox/core/views.py:428
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 49 50 51 52 53 225

Exportar como