GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Install Instalar Detalles

Install

Instalar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:39:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/plugin.html:39
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Overview Visión general Detalles

Overview

Visión general
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:01:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/plugin.html:33
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Not installed No instalado Detalles

Not installed

No instalado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:04:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/plugin.html:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assign Circuit Asignar circuito Detalles

Assign Circuit

Asignar circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:29:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:12
Prioridad:
normal
Más enlaces:
NetBox Labs Support Soporte de NetBox Labs Detalles

NetBox Labs Support

Soporte de NetBox Labs
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:19:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/base/layout.html:196
  • netbox/templates/base/layout.html:197
Prioridad:
normal
Más enlaces:
NetBox Motif Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

NetBox Motif

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/base/layout.html:25
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Subscriptions Suscripciones Detalles

Subscriptions

Suscripciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-26 00:44:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/base.html:16
  • netbox/templates/account/subscriptions.html:7
  • netbox/templates/inc/user_menu.html:44
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Notifications Notificaciones Detalles

Notifications

Notificaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:06:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/scripts.py:43
  • netbox/templates/account/base.html:13
  • netbox/templates/account/notifications.html:7
  • netbox/templates/inc/user_menu.html:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Synced {count} {object_type} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Synced {count} {object_type}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:259
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Synchronized data for {object_type} {object}. Datos sincronizados para {object_type} {object}. Detalles

Synchronized data for {object_type} {object}.

Datos sincronizados para {object_type} {object}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:02:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:234
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unable to synchronize data: No data file set. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unable to synchronize data: No data file set.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:230
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Deleted {count} {object_type} Eliminado(s) {count} {object_type} Detalles

Deleted {count} {object_type}

Eliminado(s) {count} {object_type}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:16:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:1096
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Renamed {count} {object_type} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Renamed {count} {object_type}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:998
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No {object_type} were selected. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

No {object_type} were selected.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:861
  • netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:1140
  • netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:1188
Prioridad:
normal
Más enlaces:
There was an error rendering the selected export template ({template}): {error} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

There was an error rendering the selected export template ({template}): {error}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py:140
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 47 48 49 50 51 … 240

Exportar como