GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Asset tag Etiqueta de activo Detalles

Asset tag

Etiqueta de activo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:22:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:376
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:388
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:814
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:968
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1562
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object Objecto Detalles

Object

Objecto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:26:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/change_logging.py:37
  • netbox/core/tables/jobs.py:21
  • netbox/extras/choices.py:41
  • netbox/extras/tables/tables.py:279
  • netbox/extras/tables/tables.py:297
  • netbox/extras/tables/tables.py:329
  • netbox/extras/tables/tables.py:409
  • netbox/extras/tables/tables.py:470
  • netbox/extras/tables/tables.py:579
  • netbox/extras/tables/tables.py:619
  • netbox/extras/tables/tables.py:656
  • netbox/netbox/tables/tables.py:247
  • netbox/templates/core/objectchange.html:58
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:78
  • netbox/templates/extras/journalentry.html:18
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:93
  • netbox/vpn/tables/l2vpn.py:64
Prioridad:
normal
Más enlaces:
data file archivo de datos Detalles

data file

archivo de datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:38:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/models/data.py:310
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User Preferences Preferencias de usuario Detalles

User Preferences

Preferencias de usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:15:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/model_forms.py:164
  • netbox/templates/account/preferences.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enabled Habilitado Detalles

Enabled

Habilitado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:19:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/bulk_edit.py:25
  • netbox/core/forms/filtersets.py:43
  • netbox/core/tables/data.py:26
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1140
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1418
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1376
  • netbox/dcim/tables/devices.py:566
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:231
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:123
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:187
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:246
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:145
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:235
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:300
  • netbox/extras/tables/tables.py:162
  • netbox/extras/tables/tables.py:253
  • netbox/extras/tables/tables.py:415
  • netbox/netbox/preferences.py:22
  • netbox/templates/core/datasource.html:42
  • netbox/templates/dcim/interface.html:61
  • netbox/templates/extras/customlink.html:17
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:17
  • netbox/templates/extras/savedfilter.html:25
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:25
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:29
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:89
  • netbox/users/forms/filtersets.py:70
  • netbox/users/tables.py:83
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:199
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:223
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit ID ID de circuito Detalles

Circuit ID

ID de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:55:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:54
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:42
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:26
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:35
  • netbox/templates/dcim/interface.html:174
Prioridad:
normal
Más enlaces:
provider network red de proveedor Detalles

provider network

red de proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:52:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/providers.py:121
Prioridad:
normal
Más enlaces:
circuit termination terminación de circuito Detalles

circuit termination

terminación de circuito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:29:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:340
Prioridad:
normal
Más enlaces:
description descripción Detalles

description

descripción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:17:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:290
  • netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:144
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:57
  • netbox/dcim/models/device_components.py:63
  • netbox/dcim/models/racks.py:681
  • netbox/extras/models/configs.py:45
  • netbox/extras/models/configs.py:219
  • netbox/extras/models/customfields.py:127
  • netbox/extras/models/models.py:61
  • netbox/extras/models/models.py:158
  • netbox/extras/models/models.py:396
  • netbox/extras/models/models.py:511
  • netbox/extras/models/notifications.py:131
  • netbox/extras/models/staging.py:32
  • netbox/extras/models/tags.py:32
  • netbox/ipam/models/vlans.py:358
  • netbox/netbox/models/__init__.py:115
  • netbox/netbox/models/__init__.py:150
  • netbox/netbox/models/__init__.py:196
  • netbox/users/models/permissions.py:24
  • netbox/users/models/tokens.py:57
  • netbox/users/models/users.py:33
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:276
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider Network Red de proveedor Detalles

Provider Network

Red de proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:52:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:149
  • netbox/templates/circuits/providernetwork.html:17
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:27
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:30
  • netbox/templates/dcim/interface.html:170
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Account Cuenta Detalles

Account

Cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:31:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:82
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:62
  • netbox/circuits/tables/providers.py:64
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:55
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:103
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:22
  • netbox/templates/circuits/provideraccount.html:24
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination date Fecha de terminación Detalles

Termination date

Fecha de terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:29:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:164
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:196
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider account Cuenta de proveedor Detalles

Provider account

Cuenta de proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:50:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:140
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:326
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:87
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:214
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:151
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:346
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:116
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:330
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:31
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:34
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Color Color Detalles

Color

Color
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:25:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:112
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:303
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:116
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:321
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:210
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:613
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:822
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1191
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1218
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1742
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1065
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1323
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1471
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1495
  • netbox/dcim/tables/devices.py:737
  • netbox/dcim/tables/devices.py:793
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1034
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:256
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:271
  • netbox/dcim/tables/racks.py:33
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:270
  • netbox/extras/tables/tables.py:443
  • netbox/templates/circuits/circuittype.html:30
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittype.html:30
  • netbox/templates/dcim/cable.html:40
  • netbox/templates/dcim/devicerole.html:34
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:40
  • netbox/templates/dcim/inventoryitemrole.html:26
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:44
  • netbox/templates/dcim/rackrole.html:30
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:40
  • netbox/templates/extras/tag.html:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Description Descripción Detalles

Description

Descripción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:26:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:46
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:68
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:95
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:116
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:187
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:207
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:266
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:307
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:347
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:371
  • netbox/core/forms/bulk_edit.py:28
  • netbox/dcim/forms/bulk_create.py:35
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:77
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:96
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:155
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:196
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:214
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:292
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:441
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:475
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:490
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:549
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:593
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:627
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:651
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:724
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:785
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:837
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:860
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:908
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:978
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1031
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1066
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1106
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1150
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1195
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1222
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1240
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1258
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1276
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1746
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1787
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:39
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:149
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:178
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:208
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:256
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:274
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:298
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:312
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:339
  • netbox/extras/tables/tables.py:79
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:56
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:76
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:96
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:120
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:149
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:178
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:197
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:260
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:305
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:353
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:396
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:412
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:500
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:532
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:575
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:240
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:267
  • netbox/templates/account/token.html:35
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:69
  • netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:32
  • netbox/templates/circuits/circuittype.html:26
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:83
  • netbox/templates/circuits/provider.html:33
  • netbox/templates/circuits/providernetwork.html:32
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:56
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:68
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittype.html:26
  • netbox/templates/core/datasource.html:54
  • netbox/templates/core/plugin.html:80
  • netbox/templates/dcim/cable.html:36
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:44
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:44
  • netbox/templates/dcim/device.html:94
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:32
  • netbox/templates/dcim/devicerole.html:30
  • netbox/templates/dcim/devicetype.html:33
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:58
  • netbox/templates/dcim/interface.html:69
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:64
  • netbox/templates/dcim/inventoryitemrole.html:22
  • netbox/templates/dcim/location.html:33
  • netbox/templates/dcim/macaddress.html:21
  • netbox/templates/dcim/manufacturer.html:40
  • netbox/templates/dcim/module.html:73
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:42
  • netbox/templates/dcim/moduletype.html:39
  • netbox/templates/dcim/platform.html:33
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:40
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:40
  • netbox/templates/dcim/powerpanel.html:30
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:40
  • netbox/templates/dcim/rack.html:53
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:62
  • netbox/templates/dcim/rackrole.html:26
  • netbox/templates/dcim/racktype.html:24
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:54
  • netbox/templates/dcim/region.html:33
  • netbox/templates/dcim/site.html:60
  • netbox/templates/dcim/sitegroup.html:33
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:31
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:21
  • netbox/templates/extras/configtemplate.html:17
  • netbox/templates/extras/customfield.html:34
  • netbox/templates/extras/dashboard/widget_add.html:14
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:21
  • netbox/templates/extras/exporttemplate.html:19
  • netbox/templates/extras/notificationgroup.html:20
  • netbox/templates/extras/savedfilter.html:17
  • netbox/templates/extras/script_list.html:46
  • netbox/templates/extras/tag.html:20
  • netbox/templates/extras/webhook.html:17
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:120
  • netbox/templates/ipam/aggregate.html:43
  • netbox/templates/ipam/asn.html:42
  • netbox/templates/ipam/asnrange.html:38
  • netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:34
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:55
  • netbox/templates/ipam/iprange.html:67
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:77
  • netbox/templates/ipam/rir.html:26
  • netbox/templates/ipam/role.html:26
  • netbox/templates/ipam/routetarget.html:21
  • netbox/templates/ipam/service.html:50
  • netbox/templates/ipam/servicetemplate.html:27
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:62
  • netbox/templates/ipam/vlangroup.html:34
  • netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:18
  • netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:26
  • netbox/templates/ipam/vrf.html:33
  • netbox/templates/tenancy/contact.html:67
  • netbox/templates/tenancy/contactgroup.html:25
  • netbox/templates/tenancy/contactrole.html:22
  • netbox/templates/tenancy/tenant.html:24
  • netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:33
  • netbox/templates/users/group.html:21
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:21
  • netbox/templates/users/token.html:27
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:25
  • netbox/templates/virtualization/clustergroup.html:26
  • netbox/templates/virtualization/clustertype.html:26
  • netbox/templates/virtualization/virtualdisk.html:39
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:31
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:47
  • netbox/templates/vpn/ikepolicy.html:17
  • netbox/templates/vpn/ikeproposal.html:17
  • netbox/templates/vpn/ipsecpolicy.html:17
  • netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:17
  • netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:40
  • netbox/templates/vpn/ipsecprofile.html:73
  • netbox/templates/vpn/ipsecproposal.html:17
  • netbox/templates/vpn/l2vpn.html:26
  • netbox/templates/vpn/tunnel.html:33
  • netbox/templates/vpn/tunnelgroup.html:30
  • netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:34
  • netbox/templates/wireless/wirelesslangroup.html:33
  • netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:34
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:32
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:80
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:123
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:64
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:82
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:112
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:33
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:47
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:82
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:159
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:210
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:327
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:28
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:64
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:121
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:155
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:190
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:215
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:247
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:274
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:31
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:84
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:143
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 48 49 50 51 52 … 214

Exportar como